ฮัลโหล!คิดถึงบุ๊คกันหรือเปล่าคะสาวๆ วันนี้บุ๊คก็พกเอาเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ มาให้ทุกคนได้อ่าน พร้อมๆ กับเสิร์ฟแฟชั่นสวยๆ งามๆ เพลิดเพลินตามาให้สาวๆ ชาวSistaCafeได้ชมกันอีกแล้ว
ซึ่งวันนี้บุ๊คจะขอกล่าวถึงเสื้อผ้า หรือชุดที่เรียกได้ว่า" สำคัญ "กับสาวญี่ปุ่นมากๆ นั่นก็คือ" กิโมโนแบบฟุริโซเดะ "ค่ะ
✿ มาทำความรู้จักกับ ふりそで ( ฟุริโซเดะ ) กันเถอะ! ✿
" ฟุริโซเดะ "เป็นกิโมโนประเภทหนึ่ง ชื่อเรียกเกิดจากคำผสม 2 คำ คือ" ฟุริ "ที่แปลว่า แกว่งไกวและ" โซเดะ "ที่แปลว่า แขนเสื้อเป็นการบ่งบอกถึงลักษณะของกิโมโนแบบฟุริโซเดะ ซึ่งมีแขนเสื้อยาว และสามารถแกว่งไกวไปมาขณะที่ผู้สวมใส่ขยับเขยื้อนร่างกายในการทำกิจกรรมต่างๆ
ปกติแล้ว ฟุริโซเดะจะถูกสวมใส่โดยหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน จึงมีลักษณะเป็นสีสัน และลวดลายที่ฉูดฉาด ขับเน้นความสดใสของวัยสาว จึงเป็นอีกหนึ่งตัวแทน" ความเป็นผู้ใหญ่ "ของเด็กที่เปลี่ยนจากช่วง" วัยรุ่น "เข้าสู่" วัยบรรลุนิติภาวะ "ค่ะ
สาวๆSistaCafeอาจจะพอทราบกันอยู่แล้วว่า ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นนั้นจะมีวันที่ถูกแต่งตั้งเป็นวันสำคัญโน่นนี่เต็มไปหมด แต่ในวันสำคัญย่อยๆ เหล่านั้น ก็ยังมีการลำดับขั้นความสำคัญมากน้อยต่างกันนะคะ โดยวันสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการสวมใส่กิโมโนแบบฟุริโซเดะก็คือ" วันบรรลุนิติภาวะ "ค่ะ
วันบรรลุนิติภาวะหรือเซย์จินโนะฮิ (成人の日)ของญี่ปุ่น เป็นวันของหนุ่มสาวที่อายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ จะตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนมกราคมในทุกๆ ปี และกำหนดให้เป็นวันหยุด โดยแต่ละเมือง หรือตำบลในญี่ปุ่นจะมีการเปิดสถานที่ราชการ หอประชุม หรือโรงเรียนในพื้นที่เพื่อใช้เป็นสถานที่จัดกิจกรรมวันบรรลุนิติภาวะนี้ เพื่อให้ผู้ใหญ่ หรือผู้มีประสบการณ์สูงกว่าเหล่า" ผู้ที่เพิ่งถึงวัยบรรลุนิติภาวะ "อบรมให้ความรู้ เตือนสติ และพูดถึงภาระหน้าที่ต่างๆ ที่เหล่าหนุ่มสาวที่บรรลุนิติภาวะต้องออกไปเผชิญหน้าค่ะ และหลังจากรับการอบรมเรียบร้อยแล้วก็จะมีการเฉลิมฉลอง เช่น การดื่มแอลกอฮอล์ต่างๆ เนื่องจากถึงวัยที่สามารถดื่มได้อย่างไม่ผิดกฏหมายแล้ว
✿ ประเภทของกิโมโนฟุริโซเดะ ✿
กิโมโนแบบฟุริโซเดะสามารถแบ่งออกได้ง่ายๆ ตามความยาวของแขนเสื้อได้ 3 ประเภทค่ะ
ประเภทที่ 1เรียกว่าโคะ ฟุริโซเดะ ( 小振り袖 / Ko-Furisode )โดยฟุริโซเดะประเภทนี้จะมีความยาวของแขนเสื้อสั้นที่สุดจากทั้งสามประเภท ความยาวเฉลี่ยอยู่ที่ 85 เซนติเมตร โดยคำว่า" โคะ "ในที่นี้แปลว่า เล็ก หรือ สั้น แต่ทั้งนี้ ความยาวของแขนเสื้อกิโมโนแบบ โคะ ฟุริโซเดะ ก็ยังยาวกว่าแขนเสื้อของกิโมโนประเภทอื่นๆ ค่ะ
นอกจากจะนิยมสวมใส่แบบกิโมโนทั่วไปแล้ว โคะ ฟุริโซเดะ ยังมีความนิยมในการสวมใส่อีกแบบ นั่นก็คือสวมฮากามะ ( 袴 / Hakama )หรือกระโปรงพิธีการของผู้ชายทับเป็นท่อนล่าง แต่มีการตกแต่งลวดลาย และสีสันบนฮากามะให้ดูสดใสกว่าแบบที่ผู้ชายสวมใส่ค่ะ
ประเภทที่ 2
เรียกว่าโอ ฟุริโซเดะ ( 大振り袖 / Oo-Furisode )เป็นประเภทของกิโมโนแบบฟุริโซเดะที่มีความยาวของแขนเสื้อยาวที่สุด คำว่า โอ (大 / Oo) แปลว่า กว้าง ใหญ่ บอกลักษณะเด่นของกิโมโนฟุริโซเดะประเภทนี้ค่ะ โดยความยาวเฉลี่ยของแขนเสื้ออยู่ที่ 110 - 115 เซนติเมตรเลยทีเดียว
ประเภทที่ 3เรียกว่าชู หรือ จู ฟุริโซเดะ ( 中振り袖 / Chu-Furisode )คำว่า " ชู หรือ จู " ในที่นี้แปลว่า ขนาดกลาง สาวๆ คงเดาได้ทันทีว่าแขนเสื้อของฟุริโซเดะประเภทนี้มีความยาวกลางๆ ไม่สั้นเท่า โคะ ฟุริโซเดะ หรือยาวจนกรอมเท้าแบบ โอ ฟุริโซเดะ โดยฟุริโซเดะประเภทนี้มีความยาวเฉลี่ย 100 เซนติเมตร ไม่มากไป ไม่น้อยไป แถใมยังคงดูอ่อนหวานและก็เคลื่อนไหวได้สะดวกค่ะ
นอกจากกิโมโนแบบฟุริโซเดะจะถูกใจสาวๆ ญี่ปุ่น ที่สามารถสวมใส่่ไปงานวันบรรลุนิติภาวะแล้ว ยังมีความนิยมในการสวมใส่กิโมโนประเภทนี้ในงานพิธีต่างๆ เช่น งานแต่งงาน ( เพื่อนเจ้าบ่าว และเจ้าสาวจะสวมใส่ฟุริโซเดะได้ แต่ตัวเจ้าสาวจะสวมกิโมโนพิเศษสำหรับงานแต่งงาน ) หรืองานเลี้ยงน้ำชา แต่ความฉูดฉาดของสีสันบนกิโมโนจะลดลงตามความเคร่งขรึมของพิธีค่ะ
มาดูที่ราคาของฟุริโซเดะกันบ้าง โดยปกติสาวๆ จะไม่สวมใส่ฟุริโซเดะทุกวัน หรือบ่อยครั้งมากนัก ทำให้มีธุรกิจให้เช่า รวมถึงตัดฟุริโซเดะสำหรับสวมใส่เป็นพิเศษค่ะ โดยสนนราคาของฟุริโซเดะแบบเช่านั้นอยู่ที่ชุดละ 100,000 - 300,000 เยน ( หรืออาจจะมากกว่านั้นตามความหรูหราของรูปแบบฟุริโซเดะค่ะ ) ก็ตีเป็นเงินไทยราวๆ 30,000 - 90,000 บาท หรือถ้าสาวๆ อยากจะได้เป็นของส่วนตัวก็ต้องสั่งตัดค่ะ โดยค่าตัดต่อ 1 ชุด สนนราคาอย่างต่ำอยู่ราวๆ 1,000,000 เยน ก็ประมาณ 300,000 บาทไทยเท่านั้นเอ๊ง! //ปาดเหงื่อ -____-'''
เห็นว่าราคาแพงอย่างนี้ ก็ด้วยความที่ฟุริโซเดะเป็นชุดที่สวมใส่ในวันสำคัญวันหนึ่งของชีวิตอย่างวันบรรลุนิติภาวะเลยนะคะ ก็เหมือนวันที่เราไปงานพรอม หรือบายเนียร์นั่นล่ะค่ะ สาวๆ ก็ต้องห่วงสวยเป็นธรรมดาใช่ไหม ถ้าอยากได้แบบที่ยิ่งแปลก หรือโดดเด่นกว่าใครก็ยิ่งต้องเงินหนา ราคาสูงตามไปด้วยล่ะค่ะ กล้าสู้ราคาไหมล่ะ!
✿ ฟุริโซเดะที่กลายมาเป็นแฟชั่น ✿
ด้วยความน่ารักของฟุริโซเดะ และความที่เป็นสัญลักษณ์ของวัยสาว เหล่าแฟชั่นนิสต้ารุ่นใหม่ๆ ของญี่ปุ่นก็ได้ปรับเปลี่ยนฟุริโซเดะที่ต้องสวมใส่ในวันบรรลุนิติภาวะให้กลายเป็นสไตล์ของตนเอง โดยตัวรูปแบบของชุดยังเป็นกิโมโนเหมือนเดิม แต่เพิ่มเติมลวดลายและ Accessory เก๋ๆ เข้าไป รวมทั้งยังดัดแปลงให้เป็นรูปแบบของกิโมโนที่ผสมกับแฟชั่นแบบตะวันตกอีกด้วย
สาวๆ อ่านจบแล้วก็อย่าเพิ่งน้อยใจไป แฟชั่นของไทยเราก็มีชุดไทยสวยๆ ให้เลือกสวมใส่กัน ตอนที่เด็กผู้หญิงโตเป็นสาวก็มีพิธีโกนจุก ถึงแม้ปัจจุบันจะล้มเลิกไปแล้ว ก็ยังถือเป็นประวัติศาสตร์ที่น่าเรียนรู้นะคะ อาจไม่ต้องทำตามทั้งหมด ถ้าลองเปลี่ยนมาสวมชุดไทยในวันงานจบการศึกษาก็ดูเก๋อยู่นะว่าไหม ?
ก่อนจะจากลากันไปบุ๊คก็มีเพลงของสาวน้อยคยารี่ ปามิว ปามิวที่เกี่ยวข้องกับฟุริโซเดะมาให้ฟังค่ะ โดยเป็นเพลงที่เธอปล่อยออกมาในช่วงที่เธอมีอายุครบ 20 ปีนั่นเอง เนื้อเพลงก็กล่าวถึงงานบรรลุนิติภาวะ และความกังวลที่มีต่อการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เพราะถึงแม้จะอายุมากขึ้น แต่ก็ยังอยากจะไล่ตามความฝันอยู่นี่นา...
ครั้งนี้บุ๊คขอตัวไปเท่านี้นะคะ ไว้เจอกันใหม่คราวหน้าค่ะ บับบาย!( ◕‿◕｡ )❤
ที่มา : Furisode Kimono Guide
http://www.japan-talk.com/jt/new/furisode
ที่มา : A wide selection of vintage & antique Japanese kimonos and collectables
http://www.wafuku.co.uk/kimonoinfo12.htm
ที่มา : เกร็ดความรู้ : ชุดกิโมโน – ความภูมิใจของชาวญี่ปุ่น
http://milkywedding.com/milky/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89-%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%99/