![ตัวอย่าง ภาพหน้าปก:แก่แล้วตามไม่ทัน รวม 40 ศัพท์ใหม่ 2020 ที่วัยรุ่นเขาใช้กัน มาอัปเดตคำใหม่ๆ ที่ไม่รู้ไม่ได้!](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fdev%2Fc%2F78047%2Fthumbnail.jpeg%3Fv%3D20240304012208&w=1080&q=75)
แก่แล้วตามไม่ทัน รวม 40 ศัพท์ใหม่ 2020 ที่วัยรุ่นเขาใช้กัน มาอัปเดตคำใหม่ๆ ที่ไม่รู้ไม่ได้!
ช่วงนี้ภาษาหรือคำพูดใหม่ๆ ออกมาเยอะมาก ขนาดเรายังไม่แก่นะ ยังรู้สึกเลยว่า ฉันตามไม่ทัน บางทีก็แอบงง ว่ามันหมายความอะไร วันนี้เราได้รวบรวมเอาศัพท์ใหม่ๆ ภาษาแชทต่างๆ มาให้เพื่อนๆ ได้ดู จะได้เก็ทว่า อ่อ มันแปลว่าแบบนี้นี่เอง!
เผยแพร่: 14 ส.ค. 2563 17:55 น.
Views: 38,116
รหัสบทความ: 78047
แชร์บทความ
![รูปภาพ:https://instagram.fbkk22-2.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/p640x640/115819769_164417295271554_5844553998933687627_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbkk22-2.fna.fbcdn.net&_nc_cat=106&_nc_ohc=dXE_SbQ9FzEAX9RGtKk&oh=ab25c5e8268a46d6048fd3373f669e81&oe=5F47B2D2](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fc%2F78047%2F8b1e31d3-87a1-4583-a046-68da3021b504.jpeg%3Fv%3D20240304100303%26ratio%3D1.250&w=1200&q=75)
งงไปหมด มีใครเป็นเหมือนกันบ้างมั้ย คือช่วงที่ผ่านๆ มา มีศัพท์ใหม่เกิดขึ้นเยอะมากทั้งภาษาแชท ศัพท์กะเทย ศัพท์วัยรุ่นโอ้โห! มหาศาลเวอร์ คือเอาจริงๆ ขนาดเราอายุแค่นี้ ยังตามไม่ทันเลยจ้า บางทีเพื่อนพูดหรือพิมพ์มา ก็ยังงงอยู่เหมือนกัน เพราะฉะนั้นวันนี้เรามาเก็ทความหมายศัพท์วัยรุ่นใหม่ๆ ไปพร้อมๆ กันเถอะหยิบมาแชร์ทั้งหมด40ศัพท์ใหม่ 2020ที่วัยุร่นเขาใช้กันอัปเดตคำใหม่ๆ ไม่รู้ไม่ได้นะต่อให้อายุมากก็ต้องรู้ จะได้คุยกับเขารู้เรื่องไปดูพร้อมๆ กันเลยดีกว่าเนอะ ว่ามีศัพท์ใหม่อะไรบ้าง ที่คนส่วนใหญ่ชอบหยิบมาใช้กันคัดมาให้อ่านแล้ว ไปเช็คลิสต์กันเลยจ้า
![รูปภาพ:https://instagram.fbkk22-2.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/p640x640/116140097_3531622936872031_3204148539184230491_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbkk22-2.fna.fbcdn.net&_nc_cat=107&_nc_ohc=aceZR5H2C_gAX9ehYiC&oh=a6a9c7207121bcaeeaf43fbe844fce68&oe=5F48043D](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fc%2F78047%2F492e1d91-09b8-4056-bf97-e57aa2170dc0.jpeg%3Fv%3D20240304100303%26ratio%3D1.250&w=1200&q=75)
1. ขอโทษที่เป็นคน 'เฟียร์ส' เกินไปหน่อย 'Fierce' = แรง
2. 'เกรียม' เงินให้พร้อม = เตรียม
3. มัน 'ดือ' มาก = ดี
4. 'ใจบาง' ไปหมดแล้ว = ใช้ในเวลาที่เห็นอะไรแล้วรู้สึกแพ้ทาง
5. 'ไอ้ต้าว' ความรัก = ใช้นำหน้าประโยคสิ่งที่น่ารัก น่าเอ็นดู
![รูปภาพ:https://instagram.fbkk22-6.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/p640x640/101657860_1536913346482478_1313529262067299107_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbkk22-6.fna.fbcdn.net&_nc_cat=102&_nc_ohc=FvlOvLRhjV8AX8tyBPk&oh=050b0968bb7de744560707a720ec7bf9&oe=5F4AEE5D](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fc%2F78047%2F5b3beb02-04f7-4648-bef6-84cf9a7b14da.jpeg%3Fv%3D20240304100303%26ratio%3D1.250&w=1200&q=75)
6. ไม่มีไม่ได้ 'ของมันต้องมี' ค่ะซิส = ของ (สินค้า) ชิ้นนี้จำเป็นจะต้องมี หรือจำเป็นจะต้องซื้อ
7. 'วงวาร' ...( สิ่งของ, สัตว์, คน, ศิลปินที่ชอบ ) = สงสาร แต่แค่เปลี่ยนรูปพยัญชนะให้ดูน่าเอ็น ดูมุ้งมิ้ง และน่ารักขึ้นเท่านั้นเอง
8. ไม่เก่งจริง 'อย่าหาทำ' = อย่าทำ
9. ไม่ไหวจริงๆ ตอนนี้ 'ใครไหวไปก่อน' เลย =มักจะใช้เวลาที่เจอเรื่องกระทบต่อจิตใจมากๆ สามารถใช้ได้ในทั้งเรื่องที่ดีและไม่ดี
10. วันนี้ทำไมแกดู 'บ้ง' จัง = มักจะใช้เวลาที่รู้สึกว่า พัง ไม่รอด ไม่ผ่านเช่น
![รูปภาพ:https://instagram.fbkk22-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/p640x640/85207494_136230897900049_5409809009142730204_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbkk22-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=101&_nc_ohc=l0Aiv3qIgwUAX9WNHMc&oh=5f8a1fcd19928bcf8325348ae4db7896&oe=5F4AE0CB](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fc%2F78047%2Fe6046144-1c18-481a-b6f3-4a15eeb424d2.jpeg%3Fv%3D20240304100304%26ratio%3D1.250&w=1200&q=75)
11. เป็นอะไรมากป่ะ จะอะไร 'เบอร์' นั้นอะ = แบบหรือขนาด เช่น ขนาดนั้นเลย ต้องทำเยอะเบอร์นั้นเลย
12. ทำไมเธอถึงได้แต่งตัว 'เฉียบ' ขนาดนี้ = ถูกใจ โดนใจ
13. แค่เห็นก็รู้สึกได้ 'ปั๊วะ ปัง' มากเวอร์ = ใช้ในเวลาที่เห็นแล้วรู้สึกว่า ดูดี สุดยอด เริ่ด
14. หยุด! บ่น 'เก่ง' จริง! = เป็นคำสร้อยที่ใช้ต่อจากการกระทำที่ทำเป็นประจำ หรือทำบ่อย
15. 'ยืนหนึ่ง' ไปเลยค่ะคุณแม่ = โดดเด่น ตัวเต็ง อันดับหนึ่ง
![รูปภาพ:https://instagram.fbkk22-4.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/p640x640/97174828_672288506671197_5403237895420875666_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbkk22-4.fna.fbcdn.net&_nc_cat=109&_nc_ohc=r0VQzOqtnS8AX_8eOyD&oh=daf7ed3a228a84d3b636433f3bc9ce05&oe=5F47902D](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fc%2F78047%2F42b82902-03d2-4d00-9e9a-128076a91d0f.jpeg%3Fv%3D20240304100304%26ratio%3D1.250&w=1200&q=75)
16.พส.= เพื่อนสาว พี่สาว
17.พูดได้มั้ยพี่จี้= เล่าได้ป่ะ เล่าให้ฟังได้มั้ย
18. หน้าเธอ 'เหมียนหมา' มาก = ไม่สวย
19. ที่พูดมานี่ 'ผัวทิพย์' ใช่มั้ย = ผัวที่เพื่อนเรามโนขึ้นมาเอง
20. ดูผู้หญิงคนนั้นดิ 'เฟียสกี' มาก! = มั่นอกมั่นใจมาก ( มั่นหน้านั่นเอง )
![รูปภาพ:https://instagram.fbkk22-3.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/p640x640/103357295_560949827912434_6486480036870154637_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbkk22-3.fna.fbcdn.net&_nc_cat=110&_nc_ohc=cD3a6AypVBQAX8PfMJk&oh=b6c34cc3dd6e22317f0e33a0952cd251&oe=5F4AD5FE](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fc%2F78047%2Fce2a31e8-6618-4f44-9831-087339f30e79.jpeg%3Fv%3D20240304100304%26ratio%3D1.250&w=1200&q=75)
21.ปลาเต๋าเต้ย1= แพงมาก
22. ฉัน 'ว่าบาป' อันนี้มันโอเคกว่านะ = ว่าแบบ
23. แล้วแก 'มีใบไหม' = พิสูจน์ได้มั้ยล่ะ ว่าที่พูดอะ มันจริงมั้ย
24. ทำไมพวกแกชอบ 'แกง' เราจังเลยอะ = แกล้ง โดนหลอก
25. รุ่นพี่คนนั้น เห็นทีไร 'เกินต้าน' ทุกที = มันช่างรุนแรงต่อหัวใจ เกินจะรับไหว
![รูปภาพ:https://instagram.fbkk22-3.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/p640x640/91616523_213429899975103_1388695593453324129_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbkk22-3.fna.fbcdn.net&_nc_cat=103&_nc_ohc=GPSXw_5yC74AX8zbaii&oh=bb7d2daac0326e83d313b2c444647e63&oe=5F47A7CD](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fc%2F78047%2F41fffbc5-1ccf-47c8-9675-b030563ebd68.jpeg%3Fv%3D20240304100304%26ratio%3D1.197&w=1200&q=75)
26.ยั่วๆ บดๆ= ดีเลิศแบบเกินเหตุ ให้ความรู้สึกมีจริตจะก้านที่ยั่วยุสายตาผู้คน
27.เยี่ยวมาก / เยี่ยวจะแตก= ดีมากๆ ให้ความรู้สึกชมว่าดีจนทนไม่ไหว
28.จะแล้วไหม= จะจบเรื่องนี้ไหม
29. 'ฟาด' มากแม่ = สวยมาก ดูดีมาก
30.ฝันที่แม่เคยฝัน= ใช้ในสิ่งที่ไม่คาดว่ามันจะเกิดขึ้นกับตัวเรามาก่อน
![รูปภาพ:https://instagram.fbkk22-3.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/p640x640/109483084_2786188755001275_5217471190743835227_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbkk22-3.fna.fbcdn.net&_nc_cat=103&_nc_ohc=3hC8NwXyEmUAX_npDi3&oh=9ea7bc9178f87048cf7a4a6ec4c2b4d5&oe=5F47C201](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fc%2F78047%2Fd87af2a3-9827-4c6e-a1b3-1a575bf44f4b.jpeg%3Fv%3D20240304100304%26ratio%3D1.245&w=1200&q=75)
31.ฉันนี่ร้องกรี๊ดเลย= ฉันตกใจกับ...มากๆ
32.I love you 3000= ประโยคบอกรักยอดฮิตจากหนังเรื่อง The Avenger หมายถึง การเกทับว่าเรารักมากกว่า
33.มูฟออนเป็นวงกลม= การวนอยู่กับที่ ไปต่อไม่ได้
34.ไปพักก่อน= พัก หรือหยุดการกระทำนั้นๆ ไปก่อน
35.อีหยังวะ= อะไรวะ (งง)
![รูปภาพ:https://instagram.fbkk22-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/p640x640/105458165_286899965888736_3104832368502882567_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbkk22-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=100&_nc_ohc=ER7wJ9seThoAX-SAiu6&oh=e8382ab9962b16c7373ad6a8fd93d50b&oe=5F4A842F](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fc%2F78047%2F8e422888-b1a7-4016-9fc2-3a627a72560f.jpeg%3Fv%3D20240304100304%26ratio%3D1.250&w=1200&q=75)
36.แพงมากซื้อไม่ไหว= การแต่งตัว หรือแต่งหน้า ที่แต่งออกมาแล้วดูดีมากๆ สวยหรูดูแพง
37.อย่าอินเกิน= อย่าใส่ใจ หรือสนใจอะไร แบบบ้าคลั่งจนเกินความจำเป็น
38.ไอ แฮฟ สติ= เตือน หรือเรียกสติกลับมา!
39.ได้หมดถ้าสดชื่น= จะอย่างไรก็ได้ขอให้มันดี ให้มันโอเคก็พอ หรือจะใช้พูดต่อคำอื่น ให้มันดูคล้องจองก็ได้
40.ไม่พูดเยอะ…เจ็บคอ= คนมีความสามารถไม่จำเป็นต้องโฆษณาชวนเชื่อมากมาย
![รูปภาพ:https://instagram.fbkk22-4.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/p640x640/100975158_149376673298817_7197779451993556805_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbkk22-4.fna.fbcdn.net&_nc_cat=109&_nc_ohc=xGEUytgWtj0AX9iE1S5&oh=88629d0c59571c9f821ec9f752debc9b&oe=5F498CB5](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsistacafe-assets.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fc%2F78047%2F72389930-2d27-4415-a2c5-cbf54129f5c7.jpeg%3Fv%3D20240304100304%26ratio%3D1.250&w=1200&q=75)
เยอะมาก งงมาก แต่ต้องทำความเข้าใจ แล้วนำไปใช้บ้าง ( ขำดี ) เดี๋ยวนี้ศัพท์ใหม่ๆ เกิดขึ้นเยอะ นี่แค่บางส่วนเท่านั้นนะคะคุณ แค่บางส่วนเท่านั้นจริงๆ ยังมีคำใหม่ๆ อีกมากมาย ใครรู้คำไหน มาบอกกันบ้างนะ จะได้เป็นประโยชน์ต่อเพื่อนๆ ที่เข้ามาอ่านบทความนี้ด้วยเนอะสำหรับวันนี้ ขอตัวไปท่องจำศัพท์ใหม่ทั้งหมดนี้ก่อนนะ บ๊ายบาย