This website uses cookies. Cookies remember you so we can give you a better online experience. Learn more. OKAY, THANKS

1565321335 lifestyle 2x
ไลฟ์สไตล์

11 'สำนวนเกี่ยวกับความรัก' จากทั่วทุกมุมโลก #รักไม่มีพรมแดน

แต่ละภาษาก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเองนะ


» » - - - - - » - - - »
Sistacafe button sharefb
Down


สวัสดีจ้าสาวๆ SistaCafe ทุกคน วันนี้เจ๊ก็มีสาระดีๆ พร้อมรูปภาพสวยๆ มานำเสนอเช่นเคย แน่นอนว่าแต่ละประเทศมีวัฒนธรรมต่างกัน และมีภาษาที่ต่างกันอีกด้วย 


วันนี้เจ๊เลยมี 11 สำนวนเกี่ยวกับความรักจากภาษาต่างๆ ทั่วมุมโลกมาฝากกัน ซึ่งเป็นผลงานของ คุณ Emma Block เราตามไปดูกันเลย


1. “ FLECHAZO ” เป็นภาษาสเปน แปลว่า “ รักแรกพบ ”

2. “ VIRAHA ” เป็นภาษาฮินดี เป็นสำนวนที่แสดงความทรมานใจ หมายถึง “ เพิ่งรู้สึกถึงความสำคัญของอีกฝ่ายเพราะต้องจากกันไกล ”


3. “ RETROUVAILIES ” เป็นภาษาฝรั่งเศส แสดงถึง “ ความรู้สึกยินดีเมื่อในที่สุดก็ได้พบคนรักที่ห่างกันมานาน ”

4. “ YUANFEN ” เป็นภาษาจีน หมายถึง “ สายใยของโชคชะตาที่นำพาให้คนสองคนมาผูกพันกัน ”

5. “ CAFUNE ” เป็นภาษาโปรตุเกส แสดงถึง “ การลูบไปตามเส้นผมของคนรัก ”

6. “ ZHI ZI ZHI SHOU, YU ZI XIE LAO ” เป็นภาษาจีน แปลว่า “ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปสักเท่าไร ก็จะจับมือและเติบโตไปด้วยกัน ”

7. “ YA ABURNEE ” เป็นภาษาอาราบิค แปลว่า “ ชีวิตที่ไม่มีเขาคนนั้นมันก็ไม่มีความหมายอะไร ”

8. “ IKTSUARPOK ” เป็นภาษาเอสกิโม แสดงถึง “ ความรู้สึกกระวนกระวายใจของการรอคอยใครสักคนให้มาถึง ”

9. “ FORELSKET ” เป็นภาษาเดนมาร์ก แสดงถึง “ ความรู้สึกมีความสุขเพราะกำลังมีความรัก ” 

10. “ GEBORGENHEIT ” เป็นภาษาเยอรมัน หมายความว่า “ รู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ด้วยกันกับคนรัก ”
Content quotation bg
Disclaimer : หากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อทีมงานมาที่ info@sistacafe.com
Content quotation bg


ดาวน์โหลดแอพ
ดาวน์โหลดแอพดาวน์โหลดแอพ

นักคัดสรร

1498817756 luuan4

monzpanda

Icon ranking

อันดับบทความประจำวัน

(หมวดไลฟ์สไตล์)

Variety By SistaCafe

Icon feature 100x100

Feature

กิจกรรม SistaCafe