17 ปียังทุ้มอยู่ในใจ ! รวมเพลงฮิต Ost. ซีรีส์ 'F4 รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง' #ร้องตามได้ก็ช่วยกันร้องนะจ๊ะ

17 ปียังทุ้มอยู่ในใจ ! รวมเพลงฮิต Ost. ซีรีส์ 'F4 รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง' #ร้องตามได้ก็ช่วยกันร้องนะจ๊ะ

17 ปีแห่งความหลัง !!! สาวๆ ยังจำเพลงฮิตเหล่านี้ได้หรือไม่ ? กับเพลงประกอบซีรีส์ ' F4 รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง ' ที่ยังคงทุ้มอยู่ในใจ #ร้องตามได้ก็ช่วยกันร้องนะจ๊ะ ( เวอร์ชั่นไต้หวัน ญี่ปุ่น และเกาหลี )

28 July 2018
KAI-DAO [SUK]
28 July 2018
เลือกอ่านตามหัวข้อ

~~ 17 ปีแห่งความทรงจำ ~~

★★★★★★★★★★★★★★

image_718270

17 ปีแห่งความทรงจำ ! กับเพลงประกอบซีรีส์ ' รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง ' ทั้ง 4 เวอร์ชั่น ที่ซิสจะขอพาสาวๆ ไปทุ้มในใจกันอีกสักครั้งหนึ่ง

- ที่มารูป: media0.giphy.com


แหม !!! พูดไปแล้วซิสก็แอบอายุเยอะนะคะเนี่ย ผ่านมาแล้วกับ 17 ปี กับซีรีส์ในดวงใจอย่าง ' METEOR GARDEN ' ตั้งแต่เวอร์ชั่นต้นฉบับอย่างไต้หวัน ปี 2001 ต่อมาก็เป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่น เวอร์ชั่นเกาหลี และในที่สุดซีรีส์ ' รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง ' ก็ได้ Come Back กลับมาอีกครั้ง หรือที่เราเรียกกันสั้นๆ ว่า ' F4 2018 ' ที่ทางไต้หวันได้รีเมคให้มีความทันสมัย สดใสมากยิ่งขึ้น แต่เรื่องของเรื่องก็คือ วันนี้ซิสไม่ได้จะมาสปอยแต่อย่างใด เพราะวันนี้ซิสจะมาทำให้สาวๆ หวนคิดถึงเพลงประกอบซีรีส์ทุกๆ เวอร์ชั่นที่ผ่านมา ที่เป็นเพลงฮิตตลอดกาลและยังคงทุ้มอยู่ในใจ พร้อมด้วยเพลงใหม่ๆ จากเวอร์ชั่นปัจจุบัน กับบทความนี้เลยจ้า

17 ปียังทุ้มอยู่ในใจ ! รวมเพลงฮิต Ost. ซีรีส์ 'F4 รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง' #ร้องตามได้ก็ช่วยกันร้องนะจ๊ะ

Meteor Garden : F4 Taiwan ( 1st Version ) 2001

image_717630

เมื่อพูดถึงซีรีส์ ' รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง ' ฉบับแรก สมัยที่ซิสยังเป็นเด็กสาวเอ๊าะๆ ก็แอบมโนอยู่บ่อยๆ ว่าเป็น ' ซันไช่ ' เพลงฮิตสมัยนั้นก็มี ' ฝนดาวตก ' พอเพลงขึ้นปุ๊บซิสก็ทำท่าวาดดาวตามสี่หนุ่ม F4 เลยจ้า ...

- ที่มารูป: images.onbnews.com

 

F4 - 流星雨 ( Liu Xing Yu ) ฝนดาวตก

★★★★★★★★★★★★★★


陪你去看流星雨落在这地球上
ไปชมฝนดาวตกกับเธอ
 
让你的泪落在我肩膀
ให้น้ำตาเธอหยดลงบนบ่าของฉัน
 
要你相信我的爱只可为你勇敢
ขอเพียงเธอเชื่อมั่นในรักของฉัน เพียงเท่านี้ก็ทำให้ฉันมีความกล้าขึ้นมา
 
你会看见 幸福的所在
เธอจะพบความสุขที่มี

ซิสเชื่อว่านี่คือเพลงที่ทุ้มอยู่ในใจตลอดกาล ' เพลงฝนดาวตก ' เป็นเพลงฮิตสัญลักษณ์ประจำซีรีส์ ' รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง ' สมัยก่อนนั้นติดหู ท่องเนื้อจนร้องตามได้เลยหล่ะ


________________________________________________

Harlem Yu - Qing Fei De Yi

★★★★★★★★★★★★★★


只怕我自己会爱上你
กลัวใจตัวเองจะตกหลุมรักเธอ
 
也许有天会情不自禁
อาจจะต้องมีสักวันที่จะห้ามใจไม่ไหว
 
想念只让自己苦了自己
ความคิดถึงมีแต่จะทำให้ตัวเองต้องทุกข์ใจ
 
爱上你是我情非得已
ตกหลุมรักเธอเพราะฉันเผลอใจจริงๆ

เป็นเพลงเปิดซีรีส์ที่ติดหูอีกหนึ่งเพลง จังหวะสบายๆ ชิลล์ๆ มีความ Acoustic เบาๆ เสียงนักร้องก็เพราะมาก ที่สำคัญเนื้อเพลงก็มีความหมายน่ารักอีกด้วยนะ #ร้องตามได้ก็ช่วยกันร้องนะจ๊ะซิสๆ


________________________________________________

Penny Tai - Ni Yao De Ai

★★★★★★★★★★★★★★


你要的爱

ความรักที่เธอต้องการ
 
不只是依赖
ไม่ใช่แค่ความเชื่อมั่น
 
要像个大男孩
แต่ต้องเป็นลูกผู้ชาย
 
风吹又日晒
ที่แม้ในวันอากาศเลวร้าย
 
生活自由自在
ก็ยังสามารถประคองชีวิตอิสระให้ผ่านพ้นไปได้

" Wo ming bai Wo yao de ai " เสียงร้องใสๆ และเสียงกีต้าร์ ได้ยินทีไรก็แอบเศร้าทุกที เป็นเพลงประจำตัวของนางเอก ' ต่งซันไช่ ' ไม่ว่าเพลงนี้จะนานแค่ไหน ก็ยังเพราะตรึงใจซิสทุกทีที่ได้ฟัง


________________________________________________


Hana Yori Dango : F4 Japan Version 2005

image_717676

หลังจากนั้นอีกสี่ปีต่อมา ! ซีรีส์เรื่องนี้ก็กลับมาอีกครั้งกับเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ในปี 2005 กับชื่อไทยที่มีชื่อว่า ' รักใสๆ หัวใจเกินร้อย ' มาพร้อมกับเพลงเปิดเรื่องดนตรีสนุก และเพลงประกอบที่มีความหมายดีมากๆ

- ที่มารูป: iwork3.us

Wish - Arashi

★★★★★★★★★★★★★★

 

街に愛の歌 流れはじめたら

เมื่อเพลงรักเริ่มดังไปทั่วเมือง


人々は 寄り添い合う

ผู้คนต่างอิงแอบแนบชิด


輝きの中へ 僕は君をきっと

ท่ามกลางแสงระยิบระยับ


連れて行ってみせるよ

ผมต้องพาเธอไปให้ได้


เพลงเปิดซีรีส์ที่ปลุกซิสให้ลุกจากเตียงทุกเช้าเพื่อมานั่งดู ' โดเมียวจิ ' สุดหล่อ ที่แน่นอนคือจังหวะของเพลงใสๆ น่ารัก มีความสนุกซุกซน แถมยังเป็นเพลงของวง Arashi ที่พระเอกของเราเป็นสมาชิกในวงอีกด้วย


________________________________________________

Utada Hikaru - Flavor Of Life - Ballad Version

★★★★★★★★★★★★★★


ありがとう、と君に言われると
なんだかせつない
さようならの後も解けぬ魔法
淡くほろ苦い
The flavor of life
The flavor of life

คำที่เธอพูดกับฉัน “ขอบคุณนะ”
ไม่รู้ว่าเพราะอะไรมันจึงทำให้รู้สึกเจ็บปวดนัก
เหมือนดั่งเวทมนตร์ที่ไม่ถูกคลายออก ถึงแม้จะบอกลากันไปแล้วก็ตาม
มันคือความหวานที่ปนขม
นี่แหละนะ รสชาติของชีวิต
รสชาติแห่งชีวิต

แค่คำแรกของเพลงซิสก็ใจสั่นแล้ว ! เป็นเพลงประกอบภาค 2 ปี 2007 และเพลงๆ นี้ก็ทุ้มในใจซิสอยู่ตลอดเวลา ด้วยน้ำเสียง ดนตรี คำร้อง ความหมายที่ Utada Hikaru สื่อออกมามันช่างสวยงามมาก สมกับเป็นนักร้องสาว R&B และแนว J - Pop ที่ประสบความสำเร็จ


______________________________________________


Boys Over Flowers : F4 Korean Version 2009

image_717727

ต่อจากนั้นอีกประมาณ 2 ปี หลังปี 2007 ซีรีส์เรื่องนี้ก็ได้กลับมาอีกครั้งในเวอร์ชั่นเกาหลี ที่สำคัญซิสขอบอกไว้เลยว่า " เพลงติดหูสุดฮิตเยอะมว้ากกก " แต่ซิสก็ได้คัดมาให้สาวๆ ได้หวนคิดถึงความหลังอีกครั้ง ของ 4 หนุ่ม 1 สาว Boys Over Flowers

- ที่มารูป: stuffpoint.com

  

T- Max - Paradise ( Korean and Thai Version )

★★★★★★★★★★★★★★


Almost Paradise
아침보다 더 눈부신 날 향한
너의 사랑이 온세상 다 가진듯해
in my life 내 지친 삶의 꿈처럼
다가와준 니 모습을 언제까지나 사랑할수 있다면

Almost Paradise เมื่อรักในใจเธอได้ส่งมา
โลกทั้งใบก็ใสกระจ่างตา  
และฉันเพียงคนเดียวเป็นเจ้าของชีวิตฉัน
ต้องพบเจอเรื่องร้ายสักแค่ไหน แค่ขอมีเธอนี้อยู่ใกล้ๆ
คอยให้กำลังใจ ให้ฉันรักตลอดไปก็พอ

ฟีลเพลงแบบว่า ' สวรรค์ ' จริงๆ อ่ะ ต้องตื่นมาแต่เช้าเพื่อมาดู 4 เทพบุตรดอกไม้ เป็นเพลงเปิดที่เข้ากับเรื่องมาก และที่สำคัญฟังบ่อยๆ เข้า สมัยนั้นซิสเผลอแอบร้องตามโดยไม่รู้ตัวตั้งหลายครั้ง " Almost Paradise ..."



★★★★★★★★★★★★★★


เวอร์ชั่นเกาหลีซิสอาจร้องตามแบบมีดำน้ำบ้าง ! แต่ขอบอกว่าเวอร์ชั่นไทยของเราก็ดีงามไม่แพ้กัน ได้เสียงร้องเพราะๆ ของ ' เติ้ล ตะวัน ' มาโคฟเวอร์ให้เราฟัง ซิสนี่ร้องตามแบบไม่ติดขัดเลยหล่ะจะบอกให้ ง้อวววว ^^


______________________________________________

Stand By Me - SHINee

★★★★★★★★★★★★★★


Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me โปรดมองมาที่ผม ถึงแม้ว่าผมจะยังไม่รู้จักความรักก็ตาม

oh Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아
oh Stand by me โปรดมาดูแลผม แม้ว่าผมจะยังไม่เชี่ยวชาญในเรื่องความรักอยู่อย่างนี้

" Together make it love Forever make it your smile " ฟังแล้วครึกครื้น หัวใจคึกคัก เพลงประกอบซีรีส์แบบมีจังหวะ ก็ต้องยกให้กับเพลงๆ นี้ของหนุ่มๆ วง SHINee เลยจ้า ติดหูมาก ความหมายก็น่ารักที่สุด


________________________________________________

SS501 - Because I'm Stupid ( Korean and Thai Version )

★★★★★★★★★★★★★★


니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I`m waiting for you!

กลั้นอารมณ์ต้องคอยข่มใจไม่ให้รัก
มักจะลืมว่าไม่ควรคิดถึงอีกแล้ว
ทั้งที่ใจมันยังอยากไปพูดว่ารักเธออยู่
แต่สุดท้ายฉันต้อง Crying for you
อยู่ลำพังฉันยัง Missing for you
Baby I love you and waiting for you

เพลงเศร้าก็มีนะจ๊ะ !! แถมยังลึกซึ้งอยู่ในใจซิสถึงทุกวันนี้ เป็นเพลงประกอบซีรีส์ที่เมื่อก่อนซิสติดเอามากๆ ถึงกับต้องฟังทุกคืนก่อนนอน ( แอบมีดราม่าเล็กน้อย ) เพราะว่าเพลงเล่าถึงอารมณ์เจ็บได้บาดลึกจริงๆ #มีความพระรองสูงมาก T-T



★★★★★★★★★★★★★★


เวอร์ชั่นเกาหลี Original ก็ว่าเจ็บแล้วนะคะ ! พอได้เวอร์ชั่นไทยที่สมบูรณ์แบบมากๆ และเป็นเสียงร้องของ ' พี่แดน วรเวช ' ซิสนี่ถึงกับ " กลั้นอารมณ์ต้องคอยข่มใจไม่ให้รัก... " กันเลยทีเดียวค่ะ


______________________________________________

A'st1 feat. T- max - Something happen to my heart

★★★★★★★★★★★★★★


정말 가슴이 어떻게 됐나봐
โดยแท้จริง, หัวใจของฉันต้องทำบางสิ่ง ในบางวิธี..

눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
ฉันต้องกลายเป็นคนโง่คนหนึ่ง ผู้ซึ่งได้ตาบอดเพราะความรัก

오직 한곳만 매일 한곳만
ตอนนี้ ณ ที่แห่งหนึ่ง, ทุกวันเพียงแค่..ที่แห่งหนึ่ง

너란 슬픈 빛을 바라보다
แค่ได้มองไปที่ "แสงแห่งความเศร้า" นั่นก็คือ คุณ (เธอ)

ยังค่ะ ! ยังไม่หมดแค่เพียงเท่านี้ ส่งเพลงเศร้าให้ได้ฟังกันอีก บอกเลยว่าซีรีส์เวอร์ชั่นนี้เพลงติดหูเยอะมาก ทั้งเพลงจังหวะสนุกๆ เพลงช้า กับความหมายที่เจ็บปวดไม่ใช่น้อย ว่าแล้วภาพของ ' กูจุนพโย และ กึมจันดี ' ก็ลอยมา T-T เศร้าอ่ะ


________________________________________________

Kim Yoo Kyung - Starlight Tears

★★★★★★★★★★★★★★


I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know 거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요

ฉันจะรอเธอ…
ฉันจะเฝ้ารอเพียงเธอ
ฉันไม่อยากมีน้ำตา จากความเจ็บปวดนี้อีกต่อไป
บอกฉันหน่อยได้ไหม?
ถึงความรักนี้เหมือนกับการโกหก,ฉันก็จะไม่ปล่อยมันไป
เพราะรักนี้คือเธอ

สำหรับเพลงๆ นี้ สาวๆ อาจจะบอกว่าไม่เห็นคุ้นเลย ? แต่นี่เป็นอีกหนึ่งบทเพลงที่ซิสรู้สึกว่าเศร้าที่สุด และเป็นเพลงที่ใครหลายๆ คน ตามหาชื่อที่แท้จริงของเพลง ในช่วงที่ซีรีส์ยังฉายอยู่ ลองไปฟังกันดูนะคะ #ซิสน้ำตาร่วงกับเพลงนี้มาหลายรอบแล้ว สงสารจันดีจังเลย ToT


________________________________________________

Meteor Garden 2018 : F4 Taiwan 2018

image_717855

และแล้วก็มาถึงซีรีส์ ' รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง ' ภาคล่าสุด ที่ทางไต้หวันได้นำกลับมารีเมคอีกครั้ง เรื่องของเพลงต้องบอกเลยว่า " มากมาย มากมี และเพลงก็ดีทั้งนั้น " เพราะได้นำเพลงของเวอร์ชั่นแรกมาใส่ในเรื่องด้วย พร้อมกับเพลงใหม่ๆ อีกเพียบ

- ที่มารูป: pm1.narvii.com

Meteor Garden 2018 OST

★★★★★★★★★★★★★★


Song List :

- For You
- Qing Dei De Yi
- Ni Yao De Ai
- Meteor Rain
- Love Exists
- River
- Say Something

มีทั้งเพลงประกอบซีรีส์ที่เป็นเพลงใหม่ และนำเพลงของเวอร์ชั่นปี 2001 มาขับร้องด้วยเสียงใสๆ ของหนุ่มๆ วง F4 ปี 2018 จะมีเพลงอะไรบ้างลองฟังกันดูนะจ๊ะ ★




★★★★★★★★★★★★★★


Song List :

- Connor Leong - Stars counting shooting stars
- F4 - Never would've thought of
- Dylan Wang - Don't even wanna talk about it
- Dylan Wang - Extremely important
- Darren Chen - The tenderness behind the flower
- Caesar Wu - Going crazy thinking about you
- F4 - Making memories
- Wei Qi Qi - Love exists

ตอนนี้ซีรีส์ก็ออนแอร์มาได้ 20 ตอนแล้ว ! เพลงใหม่ๆ ก็มีมาเรื่อยๆ สาวๆ ก็ลองเอาไปฟังกันดูนะคะ เพราะและติดหูไม่ต่างจากเวอร์ชั่นของรุ่นพี่เลย ^O^


________________________________________________

image_718028

เต้าหมิงซื่อ : เล่ย ! นี่ๆ กดเข้าไปฟังเวอร์ชั่นของเราก่อน อาเล่ย : ไม่ ! เราต้องฟังของรุ่นพี่ก่อน เต้าหมิงซื่อ : ตามใจ !!! ฟังเวอร์ชั่นไหนก็เพราะทั้งนั้น มีทั้งไต้หวัน ญี่ปุ่น เกาหลี

- ที่มารูป: 78.media.tumblr.com


เพราะทุกเพลงเลยจริงๆ !!! และยังคงทุ้มอยู่ในใจตลอดมา ไม่น่าเชื่อว่าจะผ่านมาตั้ง 17 ปี กับความทรงจำวัยเด็กแสนสดใส ที่ได้ดูซีรีส์เรื่องนี้ถึง 4 เวอร์ชั่นด้วยกัน ( ไต้หวัน ปี 2001 ญี่ปุ่น เกาหลี และ ไต้หวัน 2018 ) แถมเพลงก็ยังมีให้ฟังในแนวที่หลากหลาย ตั้งแต่สนุกสนาน ฟังสบายๆ ชิลล์ๆ เพลงช้าเศร้าๆ เรียกน้ำตา ก็ทำให้ได้คิดถึงโมเม้นต์ต่างๆ อุปสรรคมากมาย ที่กว่าจะได้รักกันและตอนนี้สำหรับซีรีส์ F4 2018 ที่กำลังออนแอร์อยู่ จะมีเพลงอะไรให้เราได้หวนคิดถึงความหลังอีกบ้าง หรือมีเพลงใหม่ๆ ที่ฟังแล้วเพลินดีติดหูไม่แพ้กัน ก็ต้องรอชมรอฟังกันต่อไปนะคะ

สำหรับวันนี้เวลาของซิสหมดลงแล้ว กลับมาพบกันใหม่ในบทความหน้านะจ๊ะ รักนะคะ XoXo ^^

Disclaimer : หากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อทีมงานมาที่ [email protected]
Search @