17 ปียังทุ้มอยู่ในใจ ! รวมเพลงฮิต Ost. ซีรีส์ 'F4 รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง' #ร้องตามได้ก็ช่วยกันร้องนะจ๊ะ

~~ 17 ปีแห่งความทรงจำ ~~

★★★★★★★★★★★★★★

แหม !!! พูดไปแล้วซิสก็แอบอายุเยอะนะคะเนี่ยผ่านมาแล้วกับ17 ปีกับซีรีส์ในดวงใจอย่าง' METEOR GARDEN 'ตั้งแต่เวอร์ชั่นต้นฉบับอย่างไต้หวัน ปี 2001 ต่อมาก็เป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่น เวอร์ชั่นเกาหลี และในที่สุดซีรีส์' รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง 'ก็ได้ Come Back กลับมาอีกครั้ง หรือที่เราเรียกกันสั้นๆ ว่า' F4 2018 'ที่ทางไต้หวันได้รีเมคให้มีความทันสมัย สดใสมากยิ่งขึ้น แต่เรื่องของเรื่องก็คือ วันนี้ซิสไม่ได้จะมาสปอยแต่อย่างใด เพราะวันนี้ซิสจะมาทำให้สาวๆหวนคิดถึงเพลงประกอบซีรีส์ทุกๆ เวอร์ชั่นที่ผ่านมาที่เป็นเพลงฮิตตลอดกาลและยังคงทุ้มอยู่ในใจพร้อมด้วยเพลงใหม่ๆ จากเวอร์ชั่นปัจจุบันกับบทความนี้เลยจ้า17 ปียังทุ้มอยู่ในใจ ! รวมเพลงฮิต Ost. ซีรีส์ 'F4 รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง' #ร้องตามได้ก็ช่วยกันร้องนะจ๊ะ

Meteor Garden : F4 Taiwan ( 1st Version ) 2001

F4 - 流星雨 ( Liu Xing Yu ) ฝนดาวตก

★★★★★★★★★★★★★★

陪你去看流星雨落在这地球上ไปชมฝนดาวตกกับเธอ让你的泪落在我肩膀ให้น้ำตาเธอหยดลงบนบ่าของฉัน要你相信我的爱只可为你勇敢ขอเพียงเธอเชื่อมั่นในรักของฉัน เพียงเท่านี้ก็ทำให้ฉันมีความกล้าขึ้นมา你会看见 幸福的所在เธอจะพบความสุขที่มี

________________________________________________

Harlem Yu - Qing Fei De Yi

只怕我自己会爱上你กลัวใจตัวเองจะตกหลุมรักเธอ也许有天会情不自禁อาจจะต้องมีสักวันที่จะห้ามใจไม่ไหว想念只让自己苦了自己ความคิดถึงมีแต่จะทำให้ตัวเองต้องทุกข์ใจ爱上你是我情非得已ตกหลุมรักเธอเพราะฉันเผลอใจจริงๆ

________________________________________________

Penny Tai - Ni Yao De Ai

★★★★★★★★★★★★★★

你要的爱

ความรักที่เธอต้องการ

不只是依赖

ไม่ใช่แค่ความเชื่อมั่น

要像个大男孩

แต่ต้องเป็นลูกผู้ชาย

风吹又日晒

ที่แม้ในวันอากาศเลวร้าย

生活自由自在

ก็ยังสามารถประคองชีวิตอิสระให้ผ่านพ้นไปได้

________________________________________________

Hana Yori Dango : F4 Japan Version 2005

Wish - Arashi

★★★★★★★★★★★★★★

街に愛の歌　流れはじめたら

เมื่อเพลงรักเริ่มดังไปทั่วเมือง

人々は　寄り添い合う

ผู้คนต่างอิงแอบแนบชิด

輝きの中へ　僕は君をきっと

ท่ามกลางแสงระยิบระยับ

連れて行ってみせるよ

ผมต้องพาเธอไปให้ได้

________________________________________________

Utada Hikaru - Flavor Of Life - Ballad Version

★★★★★★★★★★★★★★

ありがとう、と君に言われるとなんだかせつないさようならの後も解けぬ魔法淡くほろ苦いThe flavor of lifeThe flavor of lifeคำที่เธอพูดกับฉัน “ขอบคุณนะ”ไม่รู้ว่าเพราะอะไรมันจึงทำให้รู้สึกเจ็บปวดนักเหมือนดั่งเวทมนตร์ที่ไม่ถูกคลายออก ถึงแม้จะบอกลากันไปแล้วก็ตามมันคือความหวานที่ปนขมนี่แหละนะ รสชาติของชีวิตรสชาติแห่งชีวิต

______________________________________________

Boys Over Flowers : F4 Korean Version 2009

T- Max - Paradise ( Korean and Thai Version )

★★★★★★★★★★★★★★

Almost Paradise아침보다 더 눈부신 날 향한너의 사랑이 온세상 다 가진듯해in my life 내 지친 삶의 꿈처럼다가와준 니 모습을 언제까지나 사랑할수 있다면Almost Paradise เมื่อรักในใจเธอได้ส่งมาโลกทั้งใบก็ใสกระจ่างตาและฉันเพียงคนเดียวเป็นเจ้าของชีวิตฉันต้องพบเจอเรื่องร้ายสักแค่ไหน แค่ขอมีเธอนี้อยู่ใกล้ๆคอยให้กำลังใจ ให้ฉันรักตลอดไปก็พอ

★★★★★★★★★★★★★★

______________________________________________

Stand By Me - SHINee

Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만Stand by me โปรดมองมาที่ผม ถึงแม้ว่าผมจะยังไม่รู้จักความรักก็ตามoh Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아oh Stand by me โปรดมาดูแลผม แม้ว่าผมจะยังไม่เชี่ยวชาญในเรื่องความรักอยู่อย่างนี้

________________________________________________

SS501 - Because I'm Stupid ( Korean and Thai Version )

★★★★★★★★★★★★★★

니가 너무 보고싶은 날엔너무 견디기 힘든 날에는너를 사랑한다 입가에 맴돌아혼자 다시 또 crying for you혼자 다시 또 missing for youBaby! I love you! I`m waiting for you!กลั้นอารมณ์ต้องคอยข่มใจไม่ให้รักมักจะลืมว่าไม่ควรคิดถึงอีกแล้วทั้งที่ใจมันยังอยากไปพูดว่ารักเธออยู่แต่สุดท้ายฉันต้อง Crying for youอยู่ลำพังฉันยัง Missing for youBaby I love you and waiting for you

★★★★★★★★★★★★★★

______________________________________________

A'st1 feat. T- max - Something happen to my heart

★★★★★★★★★★★★★★

정말 가슴이 어떻게 됐나봐โดยแท้จริง, หัวใจของฉันต้องทำบางสิ่ง ในบางวิธี..눈먼 사랑에 바보가 됐나봐ฉันต้องกลายเป็นคนโง่คนหนึ่ง ผู้ซึ่งได้ตาบอดเพราะความรัก오직 한곳만 매일 한곳만ตอนนี้ ณ ที่แห่งหนึ่ง, ทุกวันเพียงแค่..ที่แห่งหนึ่ง너란 슬픈 빛을 바라보다แค่ได้มองไปที่ "แสงแห่งความเศร้า" นั่นก็คือ คุณ (เธอ)

________________________________________________

Kim Yoo Kyung - Starlight Tears

★★★★★★★★★★★★★★

I will be waiting for you

그댈 기다릴게요

더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요

You let me know 거짓말 같은 사랑

놓지 않을 거에요 바로 그대니까요

ฉันจะรอเธอ…

ฉันจะเฝ้ารอเพียงเธอ

ฉันไม่อยากมีน้ำตา จากความเจ็บปวดนี้อีกต่อไป

บอกฉันหน่อยได้ไหม?

ถึงความรักนี้เหมือนกับการโกหก,ฉันก็จะไม่ปล่อยมันไป

เพราะรักนี้คือเธอ

________________________________________________

Meteor Garden 2018 : F4 Taiwan 2018

Meteor Garden 2018 OST

Song List :- For You- Qing Dei De Yi- Ni Yao De Ai- Meteor Rain- Love Exists- River- Say Something

★★★★★★★★★★★★★★

Song List :- Connor Leong - Stars counting shooting stars- F4 - Never would've thought of- Dylan Wang - Don't even wanna talk about it- Dylan Wang - Extremely important- Darren Chen - The tenderness behind the flower- Caesar Wu - Going crazy thinking about you- F4 - Making memories- Wei Qi Qi - Love exists

________________________________________________

เพราะทุกเพลงเลยจริงๆ !!! และยังคงทุ้มอยู่ในใจตลอดมาไม่น่าเชื่อว่าจะผ่านมาตั้ง17 ปีกับความทรงจำวัยเด็กแสนสดใส ที่ได้ดูซีรีส์เรื่องนี้ถึง4 เวอร์ชั่นด้วยกัน ( ไต้หวัน ปี 2001 ญี่ปุ่น เกาหลี และ ไต้หวัน 2018 )แถมเพลงก็ยังมีให้ฟังในแนวที่หลากหลาย ตั้งแต่สนุกสนาน ฟังสบายๆ ชิลล์ๆ เพลงช้าเศร้าๆ เรียกน้ำตา ก็ทำให้ได้คิดถึงโมเม้นต์ต่างๆ อุปสรรคมากมาย ที่กว่าจะได้รักกันและตอนนี้สำหรับซีรีส์F4 2018ที่กำลังออนแอร์อยู่จะมีเพลงอะไรให้เราได้หวนคิดถึงความหลังอีกบ้าง หรือมีเพลงใหม่ๆ ที่ฟังแล้วเพลินดีติดหูไม่แพ้กันก็ต้องรอชมรอฟังกันต่อไปนะคะ

สำหรับวันนี้เวลาของซิสหมดลงแล้ว กลับมาพบกันใหม่ในบทความหน้านะจ๊ะ รักนะคะ XoXo ^^

Cr. Chinese Lyrics || แปลเพลงจีนhttps://writer.dek-d.com/attn/writer/viewlongc.php?id=868722&chapter=13

Cr. เนื้อเพลงและแปลเพลง Utada Hikaru – Flavor Of Lifehttp://www.aelitaxtranslate.com/2013/02/utada-hikaru-flavor-of-life.html

Cr. เนื้อเพลง F4 เวอร์ชั่นเกาหลีhttps://www.siamzone.com/board/view.php?sid=1238269

Cr. เนื้อเพลงและแปลเพลง Kim Yoo Kyung - Starlight Tearshttps://my.dek-d.com/hamtaroaee/writer/viewlongc.php?id=573631&chapter=10