40 แคปชั่นภาษาอังกฤษ ใน 'วันแย่ๆ' ให้กำลังใจ และเตือนสติรัวๆ #ร้องไห้ไม่ได้แปลว่าอ่อนแอ!

40 แคปชั่นภาษาอังกฤษ ใน 'วันแย่ๆ' ให้กำลังใจ และเตือนสติรัวๆ #ร้องไห้ไม่ได้แปลว่าอ่อนแอ!

มนุษย์เรา จะให้เพอร์เฟกต์ 100% คงเป็นไปไม่ได้ ก็ต้องมีวันเหนื่อย วันท้อ วันแย่ๆ ในชีวิตบ้าง ._. แต่ถ้ายิ่งจม เราจะยิ่งดิ่งจนฉุดขึ้นไม่อยู่นะคะซิส! มาอ่านแคปชั่นในบทความนี้ เพื่อเตือนสติแอนด์สตรอง #ปาดน้ำตาแล้วเดินต่อไป

13 November 2018
Mollacake
13 November 2018
เลือกอ่านตามหัวข้อ


สวัสดีค่าา สาวๆ SistaCafe ที่กำลังหมดไร้แรงใจ น้ำตาไหลรินทุกคน //แงงงงงงงงงง ( ; ω ; )

ทำไมชีวิตมันยากอย่างนี้คะซิส!? (。╯︵╰。) บางคนก็เหนื่อยกับชีวิตวนลูป ทำงานทั้งวันแล้วกลับมานอนตายที่บ้าน บางคนก็เรียนๆๆๆ จนสมองเบลอ ทั้งที่ไม่รู้ว่าจะเรียนไปเพื่ออะไร หรือบางคนก็กำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ ต้องตัดสินใจอะไรบางอย่าง ที่จะส่งผลต่อชีวิตทั้งเหลือไปทั้งชีวิต แฟนที่คบจะไปต่อหรือพอแค่นี้ มีข้อเสนอดีๆ ให้ไปทำงานต่างประเทศ จะยอมเสี่ยงดีมั้ย? โอยย ไม่เอาแล้วว วิ่งหนีไปได้มั้ย //ซุกตัวใต้ผ้าห่ม

แคปชั่น ให้กำลังใจ

เหนื่อยอะ ขาดกำลังใจ ขอนอนต่อได้มั้ย ไม่อยากออกไปข้างนอกบ้านเลย T^T

- ที่มารูป: media.giphy.com


เอาล่ะค่ะสาวๆ! ถ้าใครกำลังเจอช่วงเวลาที่ยากลำบากแบบนี้อยู่ อย่าเพิ่งท้อถอย นอยด์เกินเบอร์ไปนะ มาอ่านคำคมดีๆ ช่วยเตือนสติ & ให้กำลังใจใน ' วันแย่ๆ ' จากบทความนี้กัน! รับรองว่าจะทำให้เธอฮึดสู้กับชีวิต และยิ้มได้อีกครั้งแน่นอน *ยิ้มนิดๆ ก็ยังดี* ปะ ไปอ่านกันเลย ヽ(♡‿♡)ノ

================
*แคปชั่นเหล่านี้ เราจะขอแปลแบบไม่ตรงตัว 100% นะคะ เนื่องจากแต่ละภาษา สำนวนและความ ' อิน ' ของคนไทยและฝรั่งต่างกัน แต่จะแปลให้เนื้อความรวมๆ ความหมายคล้ายกับต้นทางภาษาเดิมให้มากที่สุดค่า ^_^
===============

แคปชั่น ให้กำลังใจ

มาเพิ่มกำลังใจให้ตัวเองและคนที่เรารักกัน!

- ที่มารูป: instagram.fbkk7-2.fna.fbcdn.net
40 แคปชั่นให้กำลังใจ ภาษาอังกฤษ ทำให้วันแย่ๆ ดีขึ้นได้

♡ 1. Don't believe everything you think. - อย่าเชื่อทุกอย่างที่คิดในสมอง ( เอาง่ายๆ อย่ามโนไปเอง ) 

♡ 2. You are made of stardust and wishes and magical things. - เธอเป็นสิ่งสวยงาม ละอองแห่งดวงดาว เกิดจากความปรารถนาและสิ่งมหัศจรรย์มากมาย ( อย่าคิดว่าตัวเองไร้ค่า )

♡ 3. It's okay to not have it figured out yet. - ถึงตอนนี้จะยังคิดไม่ออก ก็ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวก็คิดออกเอง

♡ 4. Don't just be good to others, be good to you. - อย่าทำดีแค่กับคนอื่นๆ ทำดีกับตัวเองด้วย!

♡ 5. Girl, you're strong as hell. - สาวๆ จ๋า เธอน่ะสตรองดุจหินผา ( อย่าไปกลัวกับปัญหาแค่นี้ เดี๋ยวก็ผ่านไปได้! )

♡ 6. The more you love your decisions, the less you need someone else to love them. - ยิ่งเธอรักการตัดสินใจของตัวเองมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งแคร์ว่าใครจะชอบด้วยน้อยลงเท่านั้น ( เพราะความรู้สึกของเธอเองนั้น สำคัญที่สุด )

 

แคปชั่น ให้กำลังใจ

การแต่งตัวสวยๆ สีสันสบายตาก็ช่วยเพิ่มกำลังใจให้ตัวเองได้นะรู้ป่าว!

- ที่มารูป: instagram.fbkk7-2.fna.fbcdn.net

7. Always stay humble and kind. - จงอ่อนน้อมถ่อมตน และมีจิตใจที่ดีอยู่เสมอ

8. Everything will be okay. - แล้วทุกอย่างจะดีขึ้น มันจะไม่เป็นไร

9. The only way to do great work is to love what you do. - สิ่งเดียวที่จะทำงานให้ได้ดี คือเธอต้อง ' รัก ' ในงานนั้นๆ

10. You are good enough. - เธอดีพอเสมอสำหรับทุกสิ่ง ( อย่าคิดว่าตัวเองดีไม่พอเชียว! )

11. Simply honesty to yourself. - แค่ซื่อสัตย์กับตัวเองก็พอ

12. If it's right, it happens. The main thing is not to hurry. Nothing good gets away. - ถ้ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง มันก็จะเกิดขึ้น ไม่ต้องไปรีบ สิ่งแย่ๆ จะหายไปเอง

แคปชั่น ให้กำลังใจ

บางทีหมดกำลังใจ ไปต่อไม่ถูกก็แค่ระบายมันออกมาบ้าง

- ที่มารูป: i.pinimg.com

♡ 13. Smile & Shine - จงมีรอยยิ้มและสดใสอยู่เสมอ

♡ 14. The sun will rise and we'll try again. - เดี๋ยวดวงอาทิตย์ก็ขึ้นแล้ว เรามาเริ่มต้นกันใหม่อีกครั้งนะ

♡ 15. Today is a new day. - ' วันนี้ ' ก็ถือเป็นวันใหม่ ( ไม่ต้องรอถึงพรุ่งนี้ก็ได้ )

♡ 16. Confidence is not ' They will like me '. Confidence is ' I'll be fine if they don't '. - ความมั่นใจในตัวเอง ไม่ใช่ฟีลลิ่งมั่นหน้าว่า พวกเขาจะต้องชอบฉัน! แต่เป็นฟีลลิ่งที่รักตัวเองว่า ' ถึงเขาไม่ชอบฉัน ฉันก็โอเค ' 

♡ 17. Find the beauty in everyday. - มองหา ' ความสวยงาม ' จากสิ่งรอบข้างในทุกๆ วัน

♡ 18. Moving on doesn't mean you forget about things. It just means you have to accept what happened and continue living. - การก้าวเดินต่อ ไม่ใช่การลืมสิ่งที่ผ่านมา แต่คือการยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น แล้วใช้ชีวิตต่อไป

 

แคปชั่น ให้กำลังใจ

ใช้ความคิด อยู่กับตัวเองบ่อยๆ ก็ช่วยเติมกำลังใจให้ตัวเองได้เช่นกัน

- ที่มารูป: instagram.fbkk7-2.fna.fbcdn.net

19. Never be afraid of change. - อย่าไปกลัวความเปลี่ยนแปลง ( เพราะทุกสิ่งย่อมเปลี่ยนแปลงได้เสมอ )

20. Do the work that feeds your soul, not your ego. - ทำงานที่หล่อเลี้ยงจิตใจให้ดีขึ้น ไม่ใช่การเลี้ยงอีโก้ การยึดติด ยึดมั่นถือมั่นผิดๆ ของตัวเอง
 
21. Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall. - ชัยชนะที่ดีที่สุดของเรา ไม่ใช่การที่ไม่เคยล้มเหลวเลย แต่ทุกครั้งที่ล้ม เราต้องลุกขึ้นเองได้เสมอ

22. Start today with a grateful heart. - เริ่มต้นวันนี้ด้วยหัวใจที่อิ่มเอม และรู้สึกขอบคุณ ( ต่อโลกใบนี้ )

23. Self love isn't selfish, it's important. - การรักตัวเองเป็นสิ่งสำคัญ มันไม่ใช่การเห็นแก่ตัวแต่อย่างใด

24. A better me is coming. - ฉันในเวอร์ชั่นที่ดีกว่านี้ กำลังจะมาในไม่ช้าแล้วล่ะ

 

แคปชั่น ให้กำลังใจ

คนเรามันก็ต้องมีวันแย่ๆ กันบ้าง กำลังใจจะลดลงไปแค่ไหน ก็ค่อยๆ เติมมันกลับมานะ

- ที่มารูป: instagram.fbkk7-2.fna.fbcdn.net

♡ 25. If it costs you your peace it's too expensive. - ถ้าสิ่งนั้นมันต้องแลกด้วย ' ความสงบสุข ' ของเธอ แปลว่ามันชักจะมากเกินไปแล้วล่ะ ( เพราะความสงบของเธอมีค่ายิ่งกว่าอะไรทั้งหมด )

♡ 26. You will never influence the world by trying to be like it. - เธอโน้มน้าวโลกนี้ไม่ได้ด้วยการ ' แกล้งทำเป็นว่าชอบ ' สิ่งสิ่งนั้นหรอกนะ ( ถ้าเธอไม่ได้ชอบอะไรจากใจจริง ก็จะไม่มีใครเชื่อเธอหรอก #ถ้าเป็นการแสดงมันดูออก ) 
 
♡ 27. My own desire to succeed does not prevent me from celebrating others people's success. - ความต้องการความสำเร็จของฉัน ไม่ได้ปิดกั้นให้ฉันห้ามฉลองความสำเร็จของคนอื่นนี่นา ( เราก็เติบโตพร้อมกับคนอื่นได้ ไม่ต้องช่วงชิงกันแค่ตำแหน่งเดียว )

♡ 28. You have grown so much since last year. - เธอเติบโตขึ้นมากเลยนะจากปีที่แล้ว ( ให้กำลังใจตัวเองหน่อย ยังไงก็มีพัฒนาการมากขึ้น )

♡ 29. Nothing changes if nothing changes. - จะไม่มีอะไรเปลี่ยนไป ถ้าสิ่งเดิมๆ ไม่เปลี่ยนแปลง

♡ 30. Stay close to people who feel like sunshine. - จงอยู่ใกล้ผู้คนที่ทำให้รู้สึกเหมือน ' แสงตะวันที่สดใส ' ( จะได้รับพลังงานบวกของเขามาด้วยยังไงล่ะ )

แคปชั่น ให้กำลังใจ

พรุ่งนี้ก็เช้า เริ่มใหม่ เติมกำลังใจให้ตัวเองใหม่นะ

- ที่มารูป: instagram.fbkk7-2.fna.fbcdn.net

31. It's not all sunshine and rainbows, but a good amount of it actually is. - ชีวิตไม่ต้องมีแต่ความสวยงาม แสงแดดสดใส สายรุ้งพาดผ่าน 100% หรอก แต่ก็ควรมีให้ชีวิตดีงามตามความเหมาะสม

32. This will all make perfect tense someday. - เดี๋ยวทั้งหมดนี้ สักวันก็จะกลายเป็นแค่เหตุการณ์ช่วงนึงในชีวิต ( perfect tense ) เท่านั้น

33. You are worth more than second thoughts and maybes. - เธอมีค่ามากกว่าความคิดเก็บไว้สำรอง หรือคำลังเลทั้งหลาย อยากทำอะไรก็ทำเลย!

34. The world is filled with nice people, if you can't find one be one. - โลกนี้มีคนนิสัยน่ารักๆ อยู่มากมาย ถ้าเธอหาคนแบบนั้นเป็นเพื่อนไม่ได้ ก็เป็นคนคนนั้นซะเองสิ

35. Be such a beautiful soul that people crave your vibes. - จงเป็นจิตวิญญาณที่ส่องแสงสว่างอย่างสดใส จนคนรอบข้างโหยหาออร่าดีๆ รอบกายของเธอ

แคปชั่น ให้กำลังใจ

ที่สำคัญอย่าลืมพักผ่อน หาเวลาดูแลตัวเอง ผ่อนคลายจิตใจบ้างด้วยล่ะ

- ที่มารูป: instagram.fbkk7-2.fna.fbcdn.net

♡ 36. It's not your job to be everything for everyone. - ไม่ใช่เรื่องของเธอเลย ที่ต้องเป็นทุกอย่างให้กับทุกคน ( แบกโลกไว้คนเดียวมันเป็นไปไม่ได้หรอก )

♡ 37. Learn to rest, not to quit. - เรียนรู้ที่จะ ' หยุดพักบ้าง ' ไม่ใช่เอะอะก็ ' เลิก ', ' เท '

♡ 38. Even your worst day only have 24 hours. - แม้จะเป็นวันที่เลวร้ายที่สุด มันก็กินเวลาแค่ 24 ชั่วโมงเท่านั้นเอง

♡ 39. Slow progress is still progress. - ก้าวกระดึ๊บไปช้าๆ ก็ถือว่าก้าวไปข้างหน้าอยู่ดี

♡ 40. People will judge you no matter what you do... So you might as well do what you want. - ไม่ว่ายังไง คนอื่นก็จะแซะเธออยู่ดี ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม เพราะงั้นจะทำอะไรก็ทำไปเถอะ!

 

แคปชั่น ให้กำลังใจ

มองหากำลังใจ อย่าลืมนึกถึงแคปชั่นให้กำลังใจภาษาอังกฤษกันน้า

- ที่มารูป: instagram.fbkk7-2.fna.fbcdn.net


---------------
ถ้ารู้สึกเครียด อยากร้องไห้ ทุกอย่างบนโลกไม่เป็นไร ขอให้รู้ไว้ว่า ถึงไม่เหลือใคร ก็ยังเหลือคนที่สำคัญที่สุด นั่นก็คือ ' ตัวเธอเอง! ' ในช่วงเวลายากลำบาก ขอให้จำไว้ว่าเธอคือคนที่มีค่า จงทำดีกับตัวเองไว้เยอะๆ กล้าที่จะตัดสินใจ ไม่ต้องยึดติดกับความล้มเหลวในวันวาน เพราะเดี๋ยวพรุ่งนี้ก็มาถึงแล้ว เราเริ่มต้นใหม่ได้ //ยึดคตินี้ตลอด ชีวิตเลยชิลล์สุด *ชิลล์จนขี้เกียจไปอี๊ก ตัวอย่างไม่ดีห้ามลอกเลียนแบบ TT^TT

สำหรับวันนี้ ขอไปเก็บพลังบวกเพิ่มเติมจากคนดีๆ ใกล้ตัวก่อน แล้วจะเอา Quotes ดีๆ มาแบ่งปันสาวซิสต้าอีกนะค้า ไปก่อนละ บ๊ายบายย

---------------

Disclaimer : หากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อทีมงานมาที่ info@sistacafe.com

Tags

Comments

Sticker
Comment
20 October 2020 12:48
10 August 2020 03:02
Search @