สวัสดีค่ะชาวซิส ต้องบอกเลยนะคะว่าช่วงนี้เป็นช่วงของการใกล้จากลา สำหรับเพื่อนๆ มัธยมหรือแม้กระทั่งเพื่อนมหา'ลัย ต่างคนต่างต้องแยกจากกันไปใช้ชีวิตของตัวเอง ไม่ว่าจะในระดับการศึกษาที่สูงขึ้น ถ้าหากว่าเป็นเด็กนักเรียนมัธยมปีที่ 6 ก็จะต้องไปเรียนมหาวิทยาลัย หรือ น้องๆ มัธยมสาม ก็จะมีบางส่วนไปต่อมัธยมปลายที่อื่น หรือเรียนต่อต่างประเทศก็มี ถ้าหากว่าเป็นสายมุ่งทำงานก็เป็นการแยกจากกันเพื่อเติบโตในสายงานอาชีพ แต่เราจะห่างกันแค่ตัวเท่านั้น ใจเราจะยังคิดถึงกัน คุยกันสนุกได้อยู่เสมอ บทความนี้เลยอาสาพาไปส่องคำคม แคปชั่นบอกรักเพื่อนซึ้งๆ 2025 ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเท่ๆ ซึ้งๆ ที่อยากให้เพื่อนๆ ได้นำไปใช้กัน เวลาลงรูป บอกคิดถึงเพื่อน หรืออยากให้รู้ว่ารักนะเจ้าเพื่อนซี้ จะได้หยิบไปใช้ได้ทันทีเลย

เลือกอ่านตามหัวข้อ

แจก แคปชั่นบอกรักเพื่อนซึ้งๆ 2025 ฉบับภาษาอังกฤษ บอกความรู้สึกไปถึงเพื่อน

ใครติดเพื่อนยกมือขึ้น! เอาละ เรารู้ว่าหลายคนอาจเขินๆ ไม่อยากซึ้งต่อหน้าเพื่อน งั้นลองเอาแคปชั่นซึ้งๆ ถึงเพื่อนเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลภาษาไทย มีทั้งแบบสั้นแบบยาว อ่านแล้วรู้สึกว่าคำไหนเหมาะกับความสัมพันธ์ของเราและเพื่อนก็ลองส่งต่อให้เพื่อนคนนั้น หรือลงเป็นแคปชั่นพร้อมรูปหรือสตอรี่ฮาๆ น่ารัๆ ของเรากับเพื่อนกันดู รับรองว่าแทนใจได้ทุกคำแถมยังเท่ในสายตาเพื่อนไปอี๊ก

แคปชั่นบอกรักเพื่อน ภาษาอังกฤษ สั้นๆ แต่ซึ้ง

Non-biological sibs - พี่น้องนอกสายเลือด
Besties for the resties - ที่พักที่ดีที่สุดก็เพื่อนนี่แหละ
No friendship is an accident - ไม่มีมิตรภาพใดเป็นเรื่องบังเอิญ
Friendkind - มิตรภาพ
Always better together - มีกันและกันดีกว่าเสมอ
Your vibe attracts your tribe - กฎแห่งแรงดึงดูดมีจริง
Friends ‘till the end - เพื่อนกันจนวันตาย
Your friendship is the best present ever - มิตรภาพของคุณคือของขวัญที่ดีที่สุด
Friendship isn’t a big thing it’s a million little thing - มิตรภาพไม่ใช่สิ่งใหญ่โตแต่คือเรื่องเล็กๆ ล้านเรื่องรวมกัน
We only part to meet again. - เราแค่จากกันเพื่อจะได้พบกันอีก
A good friend hard to find, hard to lose and impossible to forget - เพื่อนที่ดีนั้นยากที่จะค้นหา ยากที่จะสูญเสีย และเป็นไปไม่ได้ที่จะลืมเลือน
How lucky I am to known someone who was hard to say goodbye to - ฉันโชคดีแค่ไหน ที่ได้รู้จักใครบางคนที่ยากจะลาจากกัน
Be well, do good work, and keep in touch. - ขอให้อยู่ดีมีสุข ทำสิ่งดีๆ แล้วอย่าขาดการติดต่อกันนะ

แคปชั่นบอกรักเพื่อน ภาษาอังกฤษ คอนเซ็ปต์ "เพื่อนคือ"

A friend is one who walks in when other walk out - เพื่อนคือคนที่เดินเข้ามาหา ในขณะที่คนอื่นเดินจากไป
Friend are the most important ingredient in the recipe life - เพื่อนคือส่วนผสมที่สำคัญที่สุดในเมนูที่เรียกว่า 'ชีวิต'
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity - มิตรภาพคือความรับผิดชอบที่แสนหวาน มิใช่โอกาส
Friend like poem, you may never fully understand them, but you’ll always love them - เพื่อนเหมือนกับ บทกวี คุณอาจจะไม่เข้าใจมันทั้งหมด แต่คุณจะรักมันเสมอ
A friend… is a shoulder when you feel like dying. เพื่อนคือไหล่ไว้พักพิง เวลาคุณรู้สึกอ่อนล้า
A friend… always listens when you have something to say. - เพื่อนพร้อมที่จะรับฟังเสมอ เวลาที่คุณต้องการใครสักคน
A friend… is a sun when the rain just won’t stop. - เพื่อนคือแสงอาทิตย์อันสดใส ในยามที่ฝนตกไม่หยุด
A friend… is your mom when you run into a cop. เพื่อน เปรียบได้เหมือนแม่ ที่คอยช่วยเหลือเวลาคุณมีเรื่องเดือดร้อน
A friend… is a phone call when you can’t leave your home. - เพื่อนคือเสียงตามสาย ให้คุณหายเหงาเวลาอยู่บ้าน
A friend… is an ear for a secret to tell. - เพื่อนคือ ผู้ที่คอยรับฟังความลับคับใจ ที่คุณไม่สามารถบอกใครได้

A friend… is a love that can never let go. - เพื่อนคือ ความรัก ที่ไม่มีวันเลิกรักได้
A friend… is a week when you need a day. - เพื่อนมีเวลาให้คุณ มากกว่าที่คุณต้องการเสมอ
A friend… is a crutch when you have a broken heart. - เพื่อนคือกันชนหัวใจอย่างดี เวลาที่คุณอกหัก
A friend… is some glue when everything falls apart. - เพื่อนคือกาวใจ เวลาที่คุณรู้สึกว่าทุกอย่างแตกกระสานซ่านเซ็น
A friend… is a hand when you feel all alone. - เพื่อนให้กำลังใจเสมอ เวลาที่คุณรู้สึกเดียวดาย
A friend… is a wing if you want to fly. - เพื่อนคือปีกอันแข็งแกร่ง ในยามที่คุณรู้สึกอยากโบยบิน
A friend… understands without knowing why. - เพื่อนเข้าใจคุณ โดยไม่ต้องบอกเหตุผลว่าทำไม
A friend… is you, and I wanted you know!!!!! - อยากบอกให้ได้รู้ว่า เพื่อนที่ทำให้รู้สึกดีได้ขนาดนี้ คือคุณ
A friend… is an aspirin when your head hurts like hell. - เพื่อนคือยาแก้ปวดขนานดี เวลาที่คุณปวดหัวจนแทบระเบิด

แคปชั่นบอกรักเพื่อน ภาษาอังกฤษ แบบยาวลึกซึ้งกินใจ

Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart (Anonymous). - อาจมีหลายคนที่เดินผ่านเข้ามาในชึวิตคุณแล้วจากไป แต่จะมีเพียงเพื่อนแท้เท่านั้นที่จะทิ้งรอยรักไว้ในใจคุณ
I’m so glad that you’re my friend. I know our friendship will never end. - ฉันดีใจที่มีเธอเป็นเพื่อน ฉันรู้ว่ามิตรภาพของเราจะไม่มีวันสิ้นสุด
You’ve had my heart since hello. Nothing will ever change that. Not distance, not time, not space. Nothing will ever take my heart away from you. - เธอได้ใจฉันไปตั้งแต่สวัสดี ไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนมันได้ ไม่ว่าจะระยะทางหรือกาลเวลา ไม่มีอะไรจะมาพรากเธอไปจากใจฉันได้
Goodbyes are not forever. Goodbyes are not the end. They simply mean I’ll miss you. Until we meet again! - ลาก่อนไม่ใช่ชั่วนิรันดร์ ลาก่อนไม่ใช่จุดจบ มันเป็นแค่การบอกว่าฉันจะคิดถึงเธอ จนกว่าเราจะได้พบกันอีก
A true friend is someone who is there for you when he’d rather be anywhere else. - เพื่อนแท้คือคนที่อยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ ในเวลาที่เขาสามารถไปอยู่ที่อื่นก็ได้
There are big ships and small ships. But the best ship of all is friendship. - มีทั้งเรือใหญ่และเรือเล็ก แต่เรือที่ดีที่สุดคือเรือแห่งมิตรภาพ
We have been friends together. In sunshine and in shade. - เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป ไม่ว่าจะในแสงสว่างหรือในความมืด หรือในความสุขหรือความทุกข์
I miss you a little; a little too much, a little too often, a little more every day. - ฉันคิดถึงเธอนิดหน่อย แบบมากไปหน่อย บ่อยไปหน่อย และเพิ่มขึ้นทีละน้อยๆ ในทุกๆ วัน
Saying goodbye doesn’t mean anything. It’s the time we spent together that matters, not how we left it. - การบอกลาไม่ได้มีความหมายอะไร เวลาที่เราใช้ร่วมกันต่างหากที่สำคัญ ไม่ใช่การที่เราต้องจากกัน
If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you. - ถ้าเธออยู่ถึง 100 ปี ฉันอยากจะอยู่ 100 ปีแต่ลบไป 1 วัน ฉันจะได้ไม่ต้องอยู่โดยไม่มีเธอ
I always knew that when I looked back on the times I cried I would smile. But I never knew that when I looked back on the times I smiled I would cry. - ฉันรู้มาตลอดว่าเมื่อฉันมองกลับไปยังเวลาที่ฉันร้องไห้ ฉันจะยิ้ม แต่ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเวลาที่มองกลับไปยังตอนที่ยิ้ม ฉันจะร้องไห้
A part of you has grown in me, together forever we shall be, never apart, maybe in distance, but not in the heart. - ส่วนหนึ่งของเธอได้โตในใจฉัน เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ระยะทางอาจแยกเราจากกัน แต่ไม่มีวันแยกเราจากใจ
“We’ll be Friends Forever, won’t we, Pooh?” asked Piglet. “Even longer,” Pooh answered. - "เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไปใช่มั้ยพูห์ ?" พิกเล็ตถาม "นานกว่านั้นอีก ?" พูห์ตอบ
If you’re alone, I’ll be your shadow. If you want to cry, I’ll be your shoulder. If you want a hug, I’ll be your pillow. If you need to be happy, I’ll be your smile. But anytime you need a friend, I’ll just be me. - ถ้าเธอเหงา ฉันจะเป็นเงาของเธอ ถ้าเธออยากร้องไห้ ฉันจะเป็นไหล่ให้ซบ ถ้าเธออยากได้กอด ฉันจะเป็นหมอนของเธอ ถ้าเธออยากมีความสุข ฉันจะเป็นรอยยิ้ม แต่เมื่อไหร่ที่เธอต้องการเพื่อน ฉันก็จะเป็นแค่ฉัน
If ever there is tomorrow when we’re not together.. there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think. But the most important thing is, even if we’re apart.. I’ll always be with you. - หากพรุ่งนี้เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน มีบางอย่างที่เธอจะต้องจำเอาไว้... เธอกล้าหาญมากกว่าที่เธอเชื่อ แข็งแรงกว่าที่เธอเห็น และฉลาดกว่าที่เธอคิด แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ หากเราต้องจากกัน ฉันจะอยู่กับเธอเสมอ

ไอเดีย ของขวัญสุดคิวท์ สำหรับเพื่อนคนสำคัญ

ก่อนจบกันไปในบทความนี้ ซิสมีลิสต์ของขวัญสุดน่ารักมาฝากกันด้วย บอกเลยว่า เป็นของขวัญที่คนรับจะถูกใจแน่นอน เพื่อนถูกใจ คนให้ก็ฟินไปด้วย แถมยังเป็นของที่มีประโยชน์ได้ใช้แน่นอน เวลาใช้ก็จะนึกถึงคนให้ เริ่มเวอร์คุณน้า จะมีอะไรกันบ้าง ไปดูกัน ซิสแปะพิกัดไว้ให้แล้ว

เเบรนด์	พิกัด	รายละเอียดสินค้า	ราคาก่อนใช้ส่วนลด (บาท)
Chako lab Chako lab รุ่น Bobo thermo cup	Lazada Shopee	แก้วฝาสุญญากาศกันรั่ว stainless 316 ความจุ 485 มิลลิลิตร สีสันน่ารักชวนให้อยากดื่มน้ำ	879
Lemon Farm Lemon Farm Organic Tea Set	Lazada Shopee	ชุดชาเบลนด์อินทรีย์ 3 ชนิด บรรจุรวม 18 ซอง/ชุด สำหรับคนชอบจิบชาเพื่อสุขภาพ	448
LOZ TOYS THAILAND LOZ Potted Plant Sakura	Lazada Shopee	ตัวต่อ มินิบล็อกรูปดอกซากุระ ต่อง่าย...ไม่เจ็บนิ้ว ช่วยเสริมสมาธิ และเพิ่มความสงบของจิตใจ	490
Thunlit Thunlit Otter Lamp	Lazada Shopee	ไฟ USB ซิลิโคน รูปนากทะเล ชาร์จไฟได้ ความสว่าง2ระดับ ดีไซน์น่ารักแต่งห้องให้ดูสนุกสดใสขึ้น	430
Sabai Arom Sabaiarom Mini Trio Hand cream	Lazada Shopee	Hand Cream กลิ่นกุหลาบ ช่วยผิวนุ่ม ชุ่มชื้น ไม่เหนียวเหนอะหนะ ด้วยสารสกัดจากเชียรบัตเตอร์ บำรุงมือให้เนียนนุ่น หอมชื่นใจ	420
Cat bolster pillow	Lazada Shopee	ตุ๊กตาหมอนทรงยาวรูปแมว น่ารัก มี 3 สี 5 ขนาดให้เลือก ไว้รองแขน รองคอ หรือกอดเล่นได้	90 - 350

สรุป ยิ่งสนิทยิ่งต้องบอกข้อความดีๆ ถึงกันด้วยแคปชั่นบอกรักเพื่อน ภาษาอังกฤษ

เพื่อนไม่จำเป็นต้องมีเป็นร้อย แม้จะมีเพื่อนน้อยแต่จริงใจและอยู่ข้างเรา พร้อมเผชิญทั้งเรื่องสุขและทุกข์ แค่นี้ก็เป็นมิตรภาพที่หาได้ยาก ใครมีไว้ก็รักษาไว้ให้ดีนะคะ และถึงแม้ตัวจะห่างไกล แต่ความเป็นเพื่อนนั้นก็สามารถต่อกันติดได้เสมอหากเราและเขายังคงมีความเข้าใจ ความคิด ความเชื่อ การกระทำไปในทิศทางเดียวกัน แคปชั่นบอกรักเพื่อนซึ้งๆ 2025 เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษคมๆ นี้จึงเหมาะเอาไว้แสดงความรู้สึกต่อเพื่อนหรือคนสำคัญ คนสนิทที่เรารู้สึกซึ้งใจขอบคุณที่มีเค้าอยู่ข้างๆ ใครที่มีคนสนิทที่ไว้วางใจได้ของตัวเองแล้วก็รักษาไว้ และอย่าลืมเป็นเพื่อนที่ดีให้กับเค้าด้วยเหมือนกันล่ะ มิตรภาพนั้นจะได้อยู่ยืนยาวยังไงล่ะ

ขอขอบคุณแหล่งที่มาข้อมูล : Dek-D.com , MTHAI , krumamkids

ขอบคุณภาพประกอบจาก Freepik , Shopee และ Lazada

บทความแนะนำที่คล้ายกัน