เบื่อแล้ว อันยอง!! ' 30 ประโยคเอาตัวรอดในเกาหลี ' พูดได้แถมมัดใจโอปป้า

เบื่อแล้ว อันยอง!! ' 30 ประโยคเอาตัวรอดในเกาหลี ' พูดได้แถมมัดใจโอปป้า

30 ประโยคพื้นฐานภาษาเกาหลีที่ควรรู้ ง่าย คุยกับคนเกาหลีรู้เรื่องมัดใจโอปป้า

08 June 2018
peachymoni
08 June 2018

 

image_668160
- ที่มารูป: media.giphy.com

อันยองฮาเซโย peachymoni อิมนีดาา ( )
เปิดมาด้วยภาษาเกาหลีแบบนี้ แน่นอนว่าวันนี้เรามีประโยคเอาตัวรอดพร้อมคำศัพท์เล็กๆ น้อยๆ ในภาษาเกาหลีมาฝากกัน จะถามทาง ซื้อของ กินข้าว นัดเจอกับเพื่อน หรือไว้คุยกับโอปป้าก็ทำได้  ( วี้ดดด )
รู้ไว้ใช้ชีวิตง่ายขึ้นเยอะ

มาออกเสียงไปพร้อมๆ กันกับ ' 30 ประโยคที่ควรรู้ไว้เอาตัวรอด ณ แดนกิมจิ '

준비 시작 Let's go!
!

 

ปล.คำอ่านจะเขียนตามการออกเสียงของคำนะคะ  และ สำหรับคำถามให้ทำเสียงสูงขึ้นในคำสุดท้ายของประโยคเหมือนภาษาอังกฤษนะคะ เพื่อสำเนียงที่เป๊ะเวอร์ 

 

# Special 5 ประโยคพิเศษไว้พูดกับโอปป้า

ซิสป้ายยาที่น่าสนใจ
Mind Sunitda
มาส์กหน้าเพิ่มความกระจ่างใสให้กับผิว✨
6
3
Iamxgift
ลิปลุคคุณหนูมาแล้วค่ะซิสสสส💄💋
9
6
Pinyapattigky
รีวิว Melano CC
3
1

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  

image_668200
- ที่มารูป: i.pinimg.com

 

오빠 / 너 나 어떻게 생각해? ( โอปป้า / นอ - นา - ออ - ตอค - เค - เซ็ง - กัก - เค ) - โอปป้า / เธอคิดยังไงกับเราหรอ 

ผู้หญิงยุค 2018 ต้องการความชัดเจนค่ะ คิดยังไงก็บอกมาเลย!! 

 

If you like me or love me just say yes yes yes..

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

나 너 좋아해요. ( นา - นอ - โช - วา - เฮ - โย ) - เราชอบนาย

ฮือออ น้ำรักพี่โชนค่าา (โห ยุคไหนเนี่ย... )

หรือถ้าอยากถามเขากลับ ก็ถามได้แบบนี้นะคะ

너 나 좋아해요 ? ( นอ - นา - โช - วา - เฮ - โย) - นายชอบเรามั้ย? 
 

 

NOTE ระวังสับสนระหว่างคำว่าเรากับเขานะคะ

나 (นา) - เรา

너 (นอ) - นาย, เขา

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

우리 사귈래 ? ( อู - รี - ซา - ควิล - เร ) - เราคบกันมั้ย

image_668519
- ที่มารูป: i.pinimg.com

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

괜찮아요, 잘 될거야 ( คแวน - ชาน - นา - โย, ชาล - ทเวล - กอ - ยา ) - ไม่เป็นไรนะคะ มันจะต้องดีขึ้น แน่ๆ  

화이팅 ( ไฟท์ - ติ้ง ) - สู้ๆน้า 

บางทีการอยู่ให้กำลังใจกันในวันที่อ่อนแออาจจะเป็นหนทางชนะใจโอปป้าก็ได้นะคะ อิ้อิ้  

  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

저는/나는 특별한 여자 되고 싶어 ( ชอ - นึน / นา - นึน - ทึก - พยอล - ฮัน - ยอ - จา - ทเว - โก - ชิบ - พอ ) - ฉัน / เราอยากจะเป็นคนสำคัญของพี่นะคะ

ผู้ชายได้ยินประโยคนี้รับรองยิ้มหน้าบานไป 7 วัน นอกจากจะรู้สึกสำคัญแล้วยังถือเป็นการสารภาพรักที่ไม่มีคำว่ารักแบบเท่ๆ ด้วย


เขิน
(///ˉ///✿)

image_668526
- ที่มารูป: media.giphy.com

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

# Basic 1 : SURVIVAL 101 

image_668163
- ที่มารูป: i.pinimg.com

 

실례합니다 ( ชิล - เร - ฮัม - นี - ดา ) - ขอโทษนะคะ หรือ Excuse me 

การขึ้นต้นด้วย ขอโทษนะคะ/นะครับ เป็นมารยาทที่ดีและควรทำอย่างนึงเลย ถ้าเราอยากจะขอทาง หรือ จะถามคำถามกับคนแปลกหน้า แต่ แต่.. ในช่วง Rush Hour ของประเทศเกาหลีนั้น อย่าตกใจไปถ้าทุกคนจะเบียด ชนกัน แล้วไม่ขอโทษ เพราะมันเป็นเรื่องธรรมดาของเค้าค่ะ แต่เราพูดไว้ก่อนดีที่สุดเนอะ

 

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

... 주세요. ( ... จู - เซ - โย ) -  ... หน่อยได้ไหมคะ

ประโยคขอร้องง่าย ๆ ที่มีประโยชน์มากก บวกได้กับทุกอย่างที่เราอยากขอร้องให้คนอื่นช่วยได้เลย เช่น  

( 이것 ) 주세요 ( อี - กอ - จู - เซ - โย )
 - ขอ(อันนี้)หน่อยได้มั้ยคะ

하나 주세요 ( ฮา - นา - จู - เซ - โย ) - ขอ 1 อัน/ชิ้นค่ะ

사진 좀 찍어 주세요 ( ซา - จิน - จม - จิก - กอ - จู - เซ - โย ) - ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้มั้ยคะ 

image_668164
- ที่มารูป: media.giphy.com

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

죄송합니다 ( ชเว - ซง - ฮัม - นี - ดา ) ขอโทษค่ะ หรือ 죄송해요 ( ชเว - ซง - เฮ - โย )

เพื่อมารยาทที่ดี เราควรพูด สวัสดี ขอบคุณ ขอโทษ ให้ชินจนเป็นนิสัย นอกจากจะเป็นการให้เกียรติ แล้วยังดูน่าเอ็นดูขึ้นด้วยค่ะ ท่องไว้นะคะสาวๆ 

  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

도와주세요 ( โท - วา - จู - เซ - โย ) - ช่วยด้วยค่าา

สำคัญมาก ทุกคนควรจำให้ได้เมื่อไปเกาหลีนะคะ นอกจากจะขอความช่วยเหลือเมื่อภัยมา แล้วก็ขอความช่วยเหลือในเรื่องของการขอแรงได้ด้วย เช่น ช่วยยก/ถือหน่อยได้มั้ยคะ

image_668515
- ที่มารูป: media.giphy.com

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  

# Basic 2 การเดินทาง 

 

image_668165
- ที่มารูป: i.pinimg.com

สถานที่ 에 어떻게 가요 ? (... เอ - ออ - ตอก - เค - คา - โย ) - ไป ... ยังไงคะ/ ทางไหนคะ

ประโยคนี้ขอ นั่งยัน ยืนยัน นอนยัน ว่ายังไงก็ได้ใช้และใช้บ่อยมากจริงๆ ค่ะ ถ้าเราต้องการถามทาง เช่น ไปฮงแดยังไงคะ ในความหมายว่าต้องขึ้นรถอะไร หรือไปยังไง ทางไหนก็ได้หมดค่ะ เพียงแค่นำสถานที่ไปใส่แทน เช่น

홍대
에 어떻게 가요?
- ฮงแดไปยังไงคะ

이화여대
 어떻게 가요? - มหาวิทยาลัยอีฮวาไปยังไงคะ

  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

สถานที่ 어디에 있어요 ? - ( สถานที่ ) นี้อยู่ที่ไหน / ตรงไหนคะ

คำศัพท์สถานที่อื่นๆ ที่สาวๆ ควรรู้ หรือถ้าจะเรียกเป็นชื่อร้านไปเลยก็ได้เหมือนกันค่ะ

 

화장실 ( ฮวา - จัง - ชิล ) - ห้องน้ำ 

지하철역 ( จี - ฮา - ชอล - ยอก )
 - สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน

은행 ( อึน - แฮง ) - ธนาคาร

편의점 ( พยอน - อี - จอม ) - ร้านสะดวกซื้อ ( หรือจะใช้เป็นชื่อเลยก็ได้ค่ะ เช่น G25 )

병원 ( พยอง - วอน ) - โรงพยาบาล

약국 ( หยัก - กุก ) - ร้านขายยา

image_668516
- ที่มารูป: media.giphy.com

  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

   

지하철 몇 호선을 타야 해요 ?
( จี - ฮา - ชอล - มยอด - โฮ - ซอน - อึล - ทา - ยา - เฮ - โย ) - ต้องนั่งรถไฟสายไหน/เบอร์อะไร หรอคะ

ยาวจนตาลายเลยใช่มั้ยคะ สูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วลองอ่านดูใหม่นะคะ 1 2 3 มาฮึบ!! เพราะคำนี้
มีประโยชน์ แรงง  เนื่องจากคนเกาหลี ดินทางโดยใช้รถใต้ดินเป็นหลัก ซึ่งเจ้ารถใต้ดินเนี่ยก็มี หลายสาย หลายสี หลายเบอร์ มากค่ะคุณ ดิฉันงงเหลือเกิน ลองใช้ประโยคนี้ถามคนแถวนั้นดูนะไม่งั้นถ้าหลงที หลุดออกไปไกล แย่แน่เลย (T__T)

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

여기 근처에 (สถานที่) 있어요 ? ( ยอ - กี - คึน - ชอ - เอ (สถานที่) อิซ - ซอ - โย ) - แถวนี้มี...มั้ยคะ

ถือเป็นประโยคเอาตัวรอดที่แท้จริงเมื่อยามหิว เงินหมด หรือยามเจ็บป่วยได้อย่างแท้จริง เช่น

여기 근처에 약국 있어요 ? - แถวนี้มีร้านขายยามั้ยคะ

  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

저기 좀 세워주세요 ( ชอ - กี - จม - เซ - วอ - จู - เซ - โย ) - ช่วยจอดตรงนี้ให้หน่อยนะคะ 

เอาไว้บอก พี่แท็กซี่ ช่วยจอดตรงนี้หน่อยนะคะ จะได้ไม่งงไม่เลยกัน 

image_668170
- ที่มารูป: media.giphy.com

  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

# Basic 3 ไปช้อปปิ้งกันเถอะ

image_668199
- ที่มารูป: i.pinimg.com

 

이거 얼마예요 ? ( อี - กอ - ออล - มา - เย - โย ) - อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ 

สายช้อปอยากเราๆ ก็ควรเรียนรู้การถามราคาไว้ในทุกๆ ภาษาสิคะซิส อย่าลืมชี้ไปที่ของ หรือหยิบขึ้นมาเพื่อกันความงงของทั้งเราและพี่พนักงานนะคะ ไม่งั้นได้ใช้ภาษามือกันยาวๆเลย ฮ่าๆๆๆ XD

  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

좀 깎아주세요 ( จม - กั๊ก - กา - จู - เซ - โย ) - ช่วยลดให้หน่อยได้มั้ยคะ

แพงจังเลย พูดว่า 너무 비싸요 ( นอ - มู - พี - ซา - โย )


너무 비싸요, 좀 깎아주세요
 คุณพี่คะแพงจังเลยย ช่วยลดให้หน่อยได้มั้ยคะ 

แต่ระวังอย่าต่อเกินเหตุนะคะ เดี๋ยวจะโดนอาจุมม่าปารองเท้าเอาได้นะคะ *หลบบ*

  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

다른 색 있어요 ? ( ทา - รึน - แซก - อิซ - ซอ - โย ) - มีสีอื่นมั้ยคะ

เสื้อสีนี้ยังไม่ใช่ ลิปสีนี้ยังไม่โดน ลองถามพนักงานดูได้เลย มีสีอื่นมั้ยคะ

 

วันนี้มีคำศัพท์ของ สี ( 색 ง่ายๆ มาฝากกันด้วยค่ะ 



빨간색 ( ปาล - กัน - แซก ) - สีแดง

초록색 ( โช - รก - แซก ) - สีเขียว

노란색 ( โน - รัน - แซก ) - สีเหลือง

핑그색 ( พิง - คึ - แซก ) - สีชมพู 


파란색 ( พา - รัน - แซก ) - สีฟ้า


하얀색 ( ฮา - ยาน - แซก ) - สีขาว

검은색 ( คอ - มึน - แซก ) - สีดำ

image_668517
- ที่มารูป: media.giphy.com

  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

다른 사으즈 있어요 ? ( ทา - รึน - ไซส์ - จึ - อิซ - ซอ - โย ) - มีไซส์อื่นมั้ยคะ 

โดยที่ประเทศเกาหลีมีการแบ่งไซส์เป็น s m และ l เหมือนบ้านเรา ถ้าอยากขอไซส์ที่เล็กลง ก็ใช้คำว่า small ไซส์กลาง medium และไซส์ใหญ่ large ได้เลยนะคะ 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  

# Basic 4 ร้านอาหาร 

image_668198
- ที่มารูป: pa1.narvii.com

 

 저기요 ( ชอ - กี - โย ) - คุณคะ ~

อาจจะแปลแปลกๆ หน่อย แต่จริงๆ ความหมายของคำนี้คือ ตรงนั้นน่ะคะ ~ ซึ่งความหมายจริงๆ ก็คือ คุณคะ หรือ ขอโทษนะค่าา เอาไว้เรียก พนักงาน หรือ คุณป้า คุณลุง ให้มารับออเดอร์ในร้านอาหารค่ะ 

หรือจะใช้เวลาเรียกคนที่เราไม่รู้จักเพื่อถามทางก็ได้ด้วยนะคะ อันนี้จะสุภาพกว่าการเรียก คุณป้าคนข้างหน้าว่า อาจุมม่า นะคะ เผื่อเค้าไม่ชอบขึ้นมา เดี๋ยวโดนตีหัวแตก แง
*พนมมือ* 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  

김치 더 주세요 ( คิม - จิ - ทอ - จู - เซ - โย ) - ขอจิมกิเพิ่มด้วยค่าา

ร้านอาหารที่เกาหลี 99.9 % มักจะเสิร์ฟอาหารพร้อมเครื่องเคียง เช่น กิมจิ ไชเท้าดองหรือ ผักอื่นๆมากมาย ซึ่งสามารถขอเติมได้ หรือแม้กระทั่งบางร้านสามารถขอข้าวเพิ่มได้ด้วย!! เริ่ดไปอีก และที่ดีไปกว่านั้นคือเกือบทุกร้านจะมีน้ำบริการให้ฟรีด้วยค่ะ

 

ถ้าเราอยากขอเครื่องเคียง ข้าว หรือน้ำเพิ่ม สามารถ พูดได้ดังนี้ค่ะ

 더 주세요 ( มุล ) - ขอน้ำเพิ่มด้วยค่ะ

 
더 주세요 ( ผับ ) - ขอข้าวเพิ่มหน่อยค่ะ 

หรือถ้าไม่รู้ว่าอันนี้เรียกว่าอะไร ก็สามารถพูดได้แบบนี้ค่ะ

이거
 더 주세요 ( อี- กอ ) - ขออันนี้เพิ่มด้วยค่ะ

image_668518
- ที่มารูป: 2.bp.blogspot.com

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  

이거 매워요 ? ( อี - กอ - แม - วอ - โย ) - อันนี้เผ็ดมั้ยคะ

저는 매운 음식은 안 먹어요. ( ชอ - นึน - แม - อุน - อึม - ชิก - อึน - อัน - มอก - กอ - โย ) - ฉันไม่ทานเผ็ดค่ะ


ปัญหาโลกแตกสำหรับคนไม่กินเผ็ด ไม่เคยกินแถมยังอ่านไม่ออก จะทำยังไงดีละเนี่ย เราก็บอกพนักงานไว้ก่อนเลย ว่า อันนี้เผ็ดมั้ยคะ? หนูไม่กินเผ็ดนะคะคุณพี่ ปลอดภัยไว้ก่อน

 

ส่วนใครที่แพ้อาหารอะไร หรือไม่สามารถทานอะไรได้ วันนี้เราก็มี คำศัพท์ของเนื้อสัตว์ มาฝากค่ะ โดยสามารถใช้ชื่อเนื้อลงไปตามนี้ได้เลยค่ะ 

'
 저는 (เนื้อสัตว์) 안 먹어요. '

되지고기 ( ทเว - จี - โค - กี ) - เนื้อหมู

소고기 ( โซ - โก - กี ) - เนื้อวัว 


치킨/ 닭 (ชิ - คิน / ทัก) - เนื้อไก่ 


해산물 ( แฮ - ซาน - มุล ) - อาหารทะเล

image_668197
- ที่มารูป: media.giphy.com

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  

 여기 계산서 주세요 ( ยอ - กี - คเย - ซาน - ซอ - จู - เซ - โย ) - คิดเงินด้วยค่า 

ร้านอาหารที่เกาหลีส่วนมากมักจะให้ไปจ่ายเงินที่เคาท์เตอร์หน้าร้าน แต่ก็จะมีบางร้านที่เดินเก็บเงินตามโต๊ะเหมือนบ้านเรานะคะ กินอิ่มแล้วก็อย่าลืมจ่ายเงินนะคะทุกคนน  



 # Basic 5 เจอเพื่อน คุยยังไงดี

image_668195
- ที่มารูป: i.pinimg.com

 

오랜만이네요! ( โอ - เรน - มัน - อี - เน - โย ) - ไม่เจอกันนานเลย(นะ) !

เป็นคำทักทายที่ใช้เหมือนกันกับภาษาไทยเลยค่ะ เวลาไม่ได้เจอกันนานๆ เราสามารถทักกันด้วยคำนี้ สำหรับใครที่ต้องคุยกับคนที่อายุเยอะกว่า หรือ เพื่อนที่ไม่สนิทกันมาก แนะนำให้เติม  ( โย ) ด้วยนะคะ เพื่อความสุภาพที่มากขึ้น

 

ส่วนใครที่อยากถามสารทุกข์สุขดิบเพื่อน สามารถถามเพิ่มได้แบบนี้นะคะ

잘 지내요 ( ชาล - ชี - เน - โย ) - สบายดีมั้ย

네, 잘 지내요 (เน, ชาล - ชี - เน - โย ) - ใช่, เราสบายดี

아니요, 아파요 ( อา - นี - โย, อา - พา - โย ) - ไม่เลย, เราไม่ค่อยสบาย

요즘 어때요 (โย - จึม - ออ - เต - โย ) - ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง

너무 바빴어요 ( นอ - มู - พา - พัด - ซอ - โย ) - ช่วงที่ผ่านมายุ่งมากๆ เลย 

image_668522
- ที่มารูป: i.pinimg.com

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

뭘 먹을래? ( มอล - มอค - กึล - เร ) - กินไรกันดี / กินอะไรดี / จะกินอะไรดี

คำถามปัญหาโลกแตก ทุกคนคงเคยผ่านประสบการณ์ การยืนเลือกร้านอาหาร กับเพื่อน ครอบครัว หรือ แฟน กันมาแล้ว วันนี้ เราจะมาเพิ่มประสบการณ์ การยืนเลือกร้านอาหารในภาษาเกาหลีให้สาวๆ เอง ฮ่าๆๆๆ วันนี้จะกินอะไรดีเนี่ย !!

 

สำหรับใครที่อยากพูดให้สุภาพขึ้น หรือถามว่าอยากกินอะไร เราก็มีประโยคน่ารักๆ มาฝากค่ะ 

뭐 먹고 싶어요? ( มอ - มอค - โก - ชิบ - พอ - โย ) - อยากกินอะไรหรอคะ

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

뭐해? ( มอ - แฮ ) - ทำไรอยู่อะ

ประโยคเด็ดประจำซีรีส์ เพราะเอาจริงๆ ในชีวิตประจำวันเราก็ถามคนอื่น ด้วยคำถามนี้กันแทบจะทั้งวัน ถ้าอยากพูดให้สุภาพขึ้น ใช้

뭐 하고 있어요? ( มอ - ฮา - โก - อิซ - ซอ - โย )
แทนได้ค่ะ ความหมายเหมือนกันเลย 

image_668523
- ที่มารูป: i.pinimg.com

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  

 오늘 만날까? ( โอ - นึล - มัน - นัล - ก้ะ ) - วันนี้เจอกันมั้ย


  • ʕノ)ᴥ(ヾʔ

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

또 만나요 ( โต๊ะ - มัน - นา - โย ) - ไว้เจอกันใหม่นะ

ถ้าจะแสดงความอยากที่จะเจอกันอีก หรือ ใช้ในเชิงประโยคชักชวนให้มาเจอกันอีก ให้ใช้

또 만나자 ( โต๊ะ - มัน - นา - จา ) - ไว้เจอกันอีกนะ 

image_668525
- ที่มารูป: media.giphy.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

เป็นบทความที่ peachymoni ตั้งใจเขียนมากๆ เลย เพราะอยากให้สาวๆ ซิสต้า ทุกคนได้รับความรู้กันอย่างเต็มที่ยังไงละ หวังว่าทุกๆ คนจะได้ประโยชน์ ความรู้ และชอบกันนะคะ อ่านจบบทความนี้ทุกคนจะต้องพูดได้มากกว่าคำว่า อันยอง แน่นอน !! 

ถ้ามีโอกาสได้ไปเกาหลี หรือ พบเจอคนเกาหลี อย่าลืมลองพูดคุยกับเขาดูนะคะ

ไว้เจอกันใหม่น้า

또 만나요

  • ( ˘ ³˘)

Disclaimer : หากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อทีมงานมาที่ [email protected]
Search @