83b9f2d57108d8b0c6962c298c3ace47
1565321406 korea 2x
โซนเกาหลี

วัยรุ่นเกาหลีเขาใช้แบบนี้! รวม '15 คำสแลงเกาหลี' ⚡ ลองเอาไปใช้สิ จะได้คุยกับคนเกาหลีรู้เรื่อง

มาดู15 คำสแลงเกาหลี ที่เอาไปใช้แล้วดูอินเทรนด์แบบวันรุ่นเกาหลีเลย


» » - - - - » - - - - »
Sistacafe button sharefb
Down

เลือกอ่านตามหัวข้อ

  • [แสดง]
  • [ซ่อน]
    • 1. 쩐다 ( สุดยอด )

    • 2. 꿀잼 ( สนุกเวอร์ )

    • 3. 탕진잼 ( สายเปย์ / เปย์เก่ง! )

    • 4. 멘붕 ( สติแตก )

    • 5. 킹카 ( ผู้ชายสาย HOT )

    • 6. 몸짱 ( หุ่นดี )

    • 7. 공주병 ( อาการของคนที่คิดว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิง )

    • 8. 선수 ( คนเจ้าชู้ )

    • 9. 너나싸 ( หรือจะเอา / หรือจะไฟท์ )

    • 10. 훈남 ( ผู้ชายอบอุ่น )

    • 11. 존잘 / 존예 ( หล่อมาก / สวยมาก )

    • 12. 엄친아 ( ลูกชายเพื่อนแม่ )

    • 13. 그린라이트 ( ไฟเขียวให้ผ่าน )

    • 14. 짝남 ( ผู้ชายที่เราแอบชอบ )

    • 15. 모쏠 ( คนที่โสดมาทั้งชีวิต )


    อันยองค่าชาวโซนเกาหลี

    สำหรับบทความนี้ใครที่อยากเรียรู้ภาษาเกาหลีเชิญทางนี้เลยค่าา เพราะเรามีสาระ ( รึเปล่านะ ) เน้น ๆ มาฝากชาวโซนเกาหลีแล้วค่า สำหรับชาวโซนเกาหลีไม่ว่าจะสายไหน ไอดอล หรือซีรีส์ มันก็ต้องมีโมเมนต์อยากพูดคุยหรืออยากฟังภาษาเกาหลีรู้เรื่องบ้างแหละ จริงมั้ยคะ? และเราคิดว่าชาวโซนเกาหลีหลายคนอาจจะเคยเรียนภาษาเกาหลีมาบ้างแล้วแหละ


    แต่สำหรับการเรียนภาษาเกาหลีส่วนมากเขาก็จะสอนเฉพาะพวกคำทางการ ซึ่งพอเราเจอคำแสลงหรือศัพท์ที่วัยรุ่นเขาชอบใช้อาจจะสตั๊นว่า เอ๊ะ! นี่มันเหมือนกับที่ชั้นเรียนมารึเปล่านะ วันนี้เราเลยจะชวนชาวโซนเกาหลีมาอัปเกรดสกีลภาษาเกาหลีกันอีกสักหน่อยดีกว่า กับเรียนรู้ 15 คำแสลงเกาหลี เก็บไว้แชทกับโอปป้า ออนนี จะได้ไม่เอาท์ จะมีคำไหนบ้างตามไปดูกัน


    *.:。*゚‘゚・.。.:* *.:。*゚’゚・.。.:* *.:。*゚¨゚・ .。.:* *.:。*゚¨゚・ .。.:*


    1. 쩐다 ( สุดยอด )


    난 좀 쩔어!  ( ฉันนี่สุดเจ๋งไปเลย ) ถ้าใครเคยได้ฟังเพลง Dope ของ BTS ก็อาจจะเข้าใจความหมายของคำนี้ดีค่ะ เพราะคำว่า ' 쩐다 ' ( จอนดา ) ก็เป็นคำที่ใช้คล้าย ๆ กับคำว่า ' 쩔어 ' ( จอลลอ ) ที่แปลว่า ' สุดยอด ' นั่นเอง ซึ่งคำนี้สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายเชิงบวกหรือเชิงลบก็ได้ ขึ้นอยู่กับประโยคและสถานการณ์ที่เราใช้ว่าจะสื่อความหมายไปทางไหน อย่างเช่น

    저 남자봐 쩐네!  
    ดูผู้ชายคนนั้นสิสุดยอด!

    오늘 날씨 쩐다  อากาศแย่สุด ๆ ไปเลย


    2. 꿀잼 ( สนุกเวอร์ )


    สำหรับคำนี้ใครที่เพิ่งเจอเรื่องสนุกสุดขีด ตื่นเต้น แบบว่ามันสุดเหวี่ยงมากเวอร์ วัยรุ่นเกาหลีเขาใช้คำนี้ค่ะ ' 꿀잼 ' ( กุลแจม ) ซึ่งคำว่า ถ้าแปลตรงตัวจะแปลว่า น้ำผึ้ง แต่ในความหมายนี้น่าจะแปลได้ว่า สุดแสน Amazing อะไรทำนองนั้น

    และถ้าเอามารวมกับคำว่า ที่เป็นคำย่อมาจาก 재미 แปลว่า สนุก ก็จะได้ศัพท์ใหม่แสนเก๋ที่ 꿀잼 แปลว่า ' สนุกเวอร์ ' นั่นเอง และถ้าเกิดว่าเราเจอสถานการณ์แสนง่วง ชวนหาว ไม่สนุกเอาซะเลย ก็สามารถใช้คำแสลงเก๋ ๆ อย่าง ' 노잼 ' ( โนแจม ) ก็ได้ค่า


    3. 탕진잼 ( สายเปย์ / เปย์เก่ง! )


    แถมมาให้อีกหนึ่งศัพท์แสลงของคำว่า สำหรับใครที่เป็นนักช้อปน่าจะต้องใช้คำนี้บ่อยนะคะ เพราะคำนี้หมายถึง คนที่มีความสุขกับการใช้จ่าย คำว่า 탕진 ( ทังจิน ) หมายถึงซื้อให้หมด ส่วนคำว่า ( แจม ) ก็แปลว่าสนุกเวอร์ พอเอามารวมกันก็จะได้คำว่า ' 탕진잼 ' หรือพวกสายเปย์ที่สนุกกับการใช้จ่าย แบบว่าโอปป้าคัมแบคอัลบั้มใหม่หน้าปก 18 แบบ 2 เวอร์ชั่นงี้หรอ เหอะ! สบาย 탕진잼 ให้หมดเลย!!

     
    1561373912 138616

    ทังจินแจม ทังจินแจม ทังจินแจม

      

    4. 멘붕 ( สติแตก )


    멘붕 ( เมนบุง ) aka OTL ในภาษาอังกฤษ เป็นคำแสลงที่เริ่มฮิตมาจากสายเกมเมอร์ของเกาหลีเขาใช้กัน คำนี้เป็นคำที่ย่อมาจากคำว่า 멘탈붕괴 ( เมนทัลบุงกเว ) ถ้าแปลแบบตรงตัวก็จะแปลว่าจิตใจพังทลาย หรือเรียกง่าย ๆ ว่าจิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวแล้ว เหมือนเวลาที่เราเจอโอปป้าหล่อ ๆ โดนใจแล้วรู้สึกยืนไม่ไหวจับหน่อยจะล้ม อารมณ์ประมาณนั้นน่ะค่ะ


    5. 킹카 ( ผู้ชายสาย HOT )


    สำหรับสาว ๆ อาจจะใช้คำว่า 멘붕 ( เมนบุง ) เลยก็ได้ ถ้าได้เจอกับหนุ่ม ' 킹카 ' ( คิงคา ) คำแสลงที่วัยรุ่นเกาหลีใช้เรียกผู้ชายที่ฮ็อตเวอร์เบอร์ มีเสน่ห์ดึงดูด แบบว่ามีคาริสม่าพุ่งสุด ๆ จนต้องหยุดมองอะไรประมาณนี้ค่ะ ซึ่งถ้าเกิดว่าเป็นสาว HOT สุดแซ่บ อารมณ์ประมาณขุ่นแม่ซอนมี วัยรุ่นเกาหลีเขาก็จะใช้คำว่า ' 퀸카 ' ( ควีนคา ) นั่นเองค่า


    6. 몸짱 ( หุ่นดี )

     
    และสำหรับใครที่เจอหนุ่ม HOT หรือสาว HOT แล้วอยากชมว่าเขาหุ่นเป๊ะจังเลย คนเกาหลีเขาก็มีคำแสลงเอาไว้แสดงอาการหวีดรูปร่างสุดเพอร์เฟกต์ด้วยคำว่า ' 몸짱 ' ( มมจั๊ง ) เป็นคนที่ผสมมาจากคำว่า ที่แปลว่ารูปร่าง กับคำว่า ที่แปลว่าเจ๋งนั่นเอง พอเอา 2 คำนี้มารวมกันแล้วก็จะได้คำแสดงเก๋ ๆ ไว้ชมกันว่า หุ่นเธอน่ะเจ๋งสุด ๆ ไปเลย

      
    Content quotation bg
    Disclaimer : หากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อทีมงานมาที่ info@sistacafe.com
    Content quotation bg


    ดาวน์โหลดแอพ
    ดาวน์โหลดแอพดาวน์โหลดแอพ

    นักคัดสรร

    1521453527 28907941 10211370649158723 993139879 n

    chollychon

    Content quotation bg
    สายติ่งที่ชอบสิงอยู่ในโซนเกาหลี เป็นชะนีสายเที่ยว สายกิน และอินกับเรื่องแฟชั่น ถ้าเกิดว่าเราเป็นพวกเดียวกัน ตามมา follow กันได้นะคะ ☺
    ► อ่านต่อContent quotation bg
    Icon ranking

    อันดับบทความประจำวัน

    (หมวดโซนเกาหลี)

    Variety By SistaCafe

    Icon feature 100x100

    Feature

    กิจกรรม SistaCafe