ถ้าพูดถึง
ศัพท์วัยรุ่นหรือศัพท์สแลง
ใหม่ๆ แซ่บๆ
กล้าพูดได้เลยค่ะว่าส่วนใหญ่ก็มาจากเหล่าแม่ๆ สาวสองทั้งนั้น
เพราะพวกเธอเหล่านี้อยู่รวมกันแล้วบันเทิงเกิ้นนน! มักจะมีคำศัพท์แปลกๆ ที่รู้กันเฉพาะกลุ่ม แต่ก็เป็นคำที่จี๊ดจ๊าดเหมาะแก่การเอามาเม้าส์มอยเป็นที่สุด อย่างคำว่า
นก , มโน , ปัง , โป๊ะ
ต่างๆ นานา ที่เราก็แอบเอามาใช้กัน
บทความนี้
Sista
Cafe
เลยอยากจะพาสาวๆ ทุกคน ไปตามให้ทันแม่
อัปเดตศัพท์กระเทย 2019 เขาเม้าส์กันไปถึงไหนแล้ว
จะมีคำไหนเผ็ชๆ คันๆ แล้วแปลว่าอะไรกันบ้าง ไปดูพร้อมๆ กันกับ
ตามให้ทันแม่!!รวม " 15 ศัพท์สแลงภาษาเทยเม้าส์ "รู้ไว้จะได้ทันเขาไงเธ้อออ( ͝סּ ͜ʖ͡סּ)
รู้ศัพท์แม่แล้วก็ตามไปอัพเดตศัพท์ติ่งด้วยจ้า ต้องทันทุกหมวดสิแกร้!
https://sistacafe.com/summaries/52263
เฮฮาภาษาติ่ง 15 คำศัพท์น่ารู้ฉบับกูรูติ่ง น้องติ่งหน้าใสต้องรู้ไว้จะได้คุยกับเขารู้เรื่อง Ep1
https://sistacafe.com/summaries/52263
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ตือดือดึ้ดดดด!.....รายการนี้เหมาะกับผู้ชมที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปผู้ชมที่มีอายุน้อยกว่า ควรได้รับคำแนะนำ
มาแบบนี้ก็รู้เลยนะจ๊ะดาหวัน
ศัพท์แม่ๆ ทั้งหลายก็ต้องเป็นอะไรที่สุภาพเรียบร้อย ( น้อยไปหน่อยบ้าง )
ฉะนั้นเพื่อความอรรถรสอะเนอะ เราก็ต้องอธิบายให้ชัดเจนแจ่มแจ้ง เวลาไปใช้กันจะได้ใช้ได้ถูกต้องถูกความหมายแม่ฟังแล้วไม่งง ใครเป็นสายลาเวนเดอร์ขี่มาโพนี่อาจจะไม่เหมาะกับบทความนี้เท่าไร แต่ถ้าใครอยากแซ่บแอบกินเผือกอยู่บ่อยๆ ก็ไปดูพร้อมกันเลยค่ะว่าภาษาแม่ๆ เขาไปถึงไหนแล้ว เอ้า! โล้ดดดด!
〓 1. กลิ่นสบู่นกแก้ว 〓
เริ่มที่คำแรกกับคำว่า
" กลิ่นสบู่นกแก้ว "
ไม่ได้หมายถึงตัวเหม็นเขียวแต่อย่างใดนะจ๊ะ แต่คำนี้แม่ๆ เขาใช้เปรียบเปรยกลิ่นความแมนของหนุ่มๆ
หมายถึงกลิ่นชายแท้
นั่นเอง ประหนึ่งชายโบราณร่างกำยำอาบน้ำด้วยสบู่นกแก้วแหล่ะจ้า กลิ่นแมนๆ หอมกลิ่นสบู่นกแก้วลอยมาเล้ยยยยยย
〓 2. บ้ง 〓
คำนี้ไม่ใหม่มากนักแต่หลายๆ คนอาจยังไม่เข้าใจ
"
บ้ง "
ก็
ห
มายถึง พัง ไม่รอด แย่ ไม่ผ่าน
ประมาณนั้นเลยจ่ะ ตัวอย่าง
เช่น วันนี้หล่อนแต่งหน้าได้บ้งมาก ก็แปลว่างานหน้าวันนี้ไม่ผ่าน
ไม่รอดนะแกอย่าทำอี้กก เป็นต้น
〓 3. เอิ้บ 〓
คำว่า
" เอิ้บ "
ลักษณะการใช้จะ
คล้ายกับการใช้คำสบถ
แบบหนึ่งจ้ะ ความหมายของคำนี้
แปลว่า หมดความอดทนขั้นสุด!
แบบฉันไม่อยากจะฟัง ไม่อยากจะพูด กับคนนั้นหรือเรื่องนั้นๆ ในระดับเบ้ปากแรงๆ แล้ว เราก็สามารถสบถคำว่า เอิ้บ! ออกมาได้แทนความเพลียจิตในใจเรานี้แหล่ะ
〓 4. ศูนย์บรรเทาทุกข์ผี 〓
สำหรับประโยคนี้
เป็นการแซะเ
พื่อนประเภทหนึ่งเบาๆ ไอประเภทที่
ทะเลาะกับผู้แล้วมาพล่ามกับเพื่อน เพื่อนอย่างเราก็หวังดี
รับฟังตลอด ถ้ามันเลวขนาดนี้ก็อย่าไปคบมันนน
แต่แล้วไงสุดท้ายนางก็กลับไปดีกันจ้า เพื่อนก็หมา
ไปเลยซี่ แม่ๆ มักจะใช้ประโยคด่านางเหล่านี้ว่า
" ศูนย์บรรเทาทุกข์ผี "( ผี ก็มาจาก อีเพื่อนผีเอ้ยยยนี้แหล่ะหล่อน )
〓 5. จุ๊บ 〓
จุ๊บ ก็ไม่ใช้การจุ๊บแก้มจุ๊บปากแสดงความรักแต่อย่างใด เพราะคำว่า
" จุ๊บ "
ของแม่ๆ เขา
แปลว่า โดนฉกโดนขโมยจ้า
ตัวอย่าง
เช่น เล็งหนุ่มโต๊ะนั้นไว้ตั้งนานโดนชะนีโต๊ะข้างๆ จุ๊บไปซะได้
เป็นต้น จะใช้กับ คน สัตว์ สิ่งของก็ได้หมดนะแกร้
〓 6. กูจะแจ้ง 〓
กูจะแจ้ง
ก็ไม่ได้แจ้งความขึ้นโรงพักแต่อย่างใด
แปลเอาง่ายๆ คำนี้ก็คือ อยากจะฟ้อง อยากจะแฉ
นั่นแหล่ะ แต่ใช้คำโบราณเหมือนบ่าวไพร่สมัยก่อนจะไปฟ้องนาย
เช่น ไหนบอกว่าไม่สบายทำไมมาอยู่ร้านเหล้ากูจะแจ้งแม่เมิงงง เอาของมาเซ่นเป็นค่าปิดปากซะดีๆ
ประมาณนี้จ้า
〓 7. พายุเข้า , บ้านไฟไหม้ 〓
พายุเข้า กับ บ้านไฟไหม้
สามารถใช้ในสถานการณ์เดียวกันได้
เลยจ้า ความหมายของสองคำนี้ก็
คือ มีงานเข้า มีเรื่องให้วงแตก สถานการณ์ไม่ปกติแล้ว
ตัวอย่าง
เช่น เพื่อนคุยโทรศัพท์นานตอนนัดกันก็ให้สังเกตไว้เลยว่าบ้านไฟไหม้ หรือมีพายุเข้า อาจจะทะเลาะกับแฟนต้องขอตัวกลับก่อน วงแตกไหมล่ะจ๊ะ
〓 8. สู่ขิต 〓
สำหรับคำนี้ฉันเชื่อว่าหลายๆ คนต้องเคยได้ยินผ่านหูมาบ้างแน่ๆ
" สู่ขิต "
ก็
แปลว่า สู่สุขติ
ซึ่งเป็นคำที่ได้มาจากพจนานุกรมของหนูรัตน์ สาวสายบันเทิงที่โด่งดังมาจากโซเชียลมีเดียในตอนนี้
ในการใช้ก็จะใช้ในเชิงลบมากกว่าเชิงบวกนะจ๊ะ
เช่น แฟนนอกใจไปมีคนใหม่ เราก็อาจจะบอกว่า โชคดีขอให้ไปสู่ขิตทั้งคู่ละกัน
ฉันจะไปตามทางของฉันเอง
〓 9. ว่าบาป 〓
ว่าบาป
สำหรับคำนี้ใ
ช้เป็นเหมือนคำนำหน้าประโยค
ค่ะ
แปลว่า อันที่จริงแล้ว
ปกติเราจะใช้คำว่าอันที่จริงแล้วก่อนประโยคที่เราจะพูดแต่เปลี่ยนมาใช้คำ ว่าบาป ขึ้นแทน
เช่น ว่าบาปฉันก็สวยเหมือนกันนะเนี่ย ก็หมายความว่า อันที่จริงแล้วฉันก็สวยเหมือนกัน
เป็นต้นจ้า
〓 10. ไอ้ต้าว 〓
ไอ้ต้าววว
คำนี้ตะมุตะมิสุด ก็
มาจากคำว่า ไอเจ้า
นั่นแหล่ะค่ะ
เราจะใช้นำหน้าประโยคสิ่งที่น่ารัก น่าเอ็นดู หรือผู้ชายที่เราหมายปอง
เวลาใช้ประโยคนี้จะต้องลากเสียงให้ยาวๆ เพื่ออรรถรสด้วยนะ
เช่น เวลา ผู้ชายที่ชอบเดินผ่านเราอาจจะหวีดกับเพื่อนว่า ไอ้ต้าววววววววว หรือเรียกว่าไอ้ต้าวความรัก
ก็ได้เหมือนกัน น่าเอ็นดูเหลือเกินนน
〓 11. นาตาชา 〓
นาตาชา
เป็น
คำด่าผู้ดีที่มีไว้ด่าคนประเภทขี้เผือก
นาตาชาก็มาจาก นาตาชา โรแมนนอฟฟ์ สายลับสุดแซ่บใน avenger
นั่นแหล่ะจ้า
ต้องรู้เรื่องคนอื่นทุกเรื่อง ใส่ใจเก่งงง
ก็สามารถด่าง่ายๆ ได้ว่า อินาตาชา!
〓 12. แก่นแปด 〓
แก่นแปด
ก็กร่อน
มาจากคำว่า แก่แดด แต่ความหมายต่างกัน
นะจ๊ะ แก่นแปดจะใช้
พูดถึงพฤติกรรมของคนที่มีความกล้าแสดงออก ( ในทางที่ไม่งาม ) สูง มั่นใจเกินเบอร์
ใช้ได้ทั้งกับเด็กและผู้ใหญ่เลย
เช่น ชะนีนางนั้นควงผู้ชายที่เดียวสองคนเลยอ่ะ แก่นแปดเหลือเกิน
〓 13. ตุ้บ 〓
ตุ้บ
คำนี้ก็ให้อามรมณ์เหมือนหล่นตุ้บ ตกตุ้บ อะแกร้ แปลง่ายๆ ก็
แปลว่าไม่ผ่านมาตรฐาน ไม่ได้ไปต่อ
ถ้าใช้ในบริบทในเรื่องผู้ชายก็อาจจะ
คล้ายๆ กับคำว่า นก
ที่เราใช้กัน
เช่น ชวนผู้ชายไปเที่ยวแล้วเขาไม่ไปด้วย งานนี้แกตุ้บแล้ว เขาไม่แล หรือ ไปสัมภาษณ์งานวันนี้ฉันว่าฉันตุ้บแน่นอน
〓 14. เฟียสกี 〓
เฟียสกี
เป็นคำทางลบนะจ๊ะเธอ ผิดเพื้ยนมาจากคำว่าอะไรฉันคิดว่าพวกเธอน่าจะรู้ดี ( อย่ามาแอ๊บใส ) คำนี้แม่ๆ มักจะ
ใช้ด่าจำพวกคนที่ชอบทำเฟี้ยสๆ ทำตัวแรงๆ มีพฤติกรรมมั่นหน้าไม่แคร์เวิร์ล มั่นจนคนข้างๆ อายแทน
เช่น ไปงานแต่งไม่รู้ป้าที่ไหนเฟียสกีขึ้นไปเต้นบนเวทีซะเจ้าสาวกลัว
เป็นต้น
〓 15. ยั่วเพศ 〓
มาถึงคำสุดท้าย 18+ แรงๆ กับคำว่า
ยั่วเพศ
ก
ระเทยจะพูดคำนี้ขำๆ เมื่อเจอผู้หล่อถูกสเปค
หมายถึง เขาช่างมีซะเสน่ห์ดึงดูดให้รู้สึกวูบวาบอยากไปอยู่ใกล้ๆ
( ใกล้แบบไหนคิดกันเอาเองนะ )
เช่น หูยย ผู้ชายคนนั้นขาวตี๋หน้าดีเห็นแล้วยั่วเพศมากแกร้
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
แซ่บไหมล่ะแกร้ จังหวะนี้ตามทันแม่แล้วถูกมะ ?ที่นี่ก็มั่นใจไม่งง เวลาคุยกับเพื่อนสาวสองก็ไม่ตุ๊บอยู่คนเดียวละนะเธอ ใครที่ยังงงก็ลองทำความเข้าใจแล้วเอาไปลองใช้เม้าส์มอยกันให้มันๆ ดูนะ รับรองว่าอรรถรสขึ้นอีกหลายเท่าตัว
ถ้าเเพื่อนๆ มีคำไหนอยากแชร์กันมาอีกก็ทักมาบอกเราบ้างล่ะ ฉันชอบบ!สำหรับวันนี้ต้องขอตัวไปก่อนแล้วไอ้ต้าวววรออยู่ อิอิ(-^〇^-)
ตามไปดูภาษาติ่งปิดท้ายกันอีกสักอีพีที่นี่ใครพูดศัพท์สแลงอะไรก็เข้าใจหมด
https://sistacafe.com/summaries/52412
เฮฮาภาษาติ่ง 15 คำศัพท์น่ารู้ฉบับกูรูติ่งน้องติ่งหน้าใสต้องรู้ไว้จะได้คุยกับเขารู้เรื่อง Ep2
https://sistacafe.com/summaries/52412
Story : -N
https://www.instagram.com/ham.c.ham/?hl=th
