1. SistaCafe
  2. 14 'แคปชั่นอ่อยหนุ่มฝรั่ง' ฉบับภาษาอังกฤษ งานนี้ไม่ได้ให้มันรู้ไป!!

สวัสดีสาวๆ SistaCafe ผู้เลอโฉมทุกนาง



หลังจากห่างหายไปนานกับแวดวงความรัก วันนี้เจเจ้กลับมาอีกครั้งพร้อมกับแคปชั่นอ่อยฝรั่งเก๋ๆ ที่จะให้พวกเธอได้จดและจำไปลองพ่นใส่พ่อหนุ่มตาน้ำข้าว ณ ตอนนี้



ไม่ต้องอายค่ะ จะมาสายนี้แล้วใจต้องนิ่ง ลุยเป็นลุย ช้า หมด อด นะคะ!!


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




น้องนี           : Are you a magician?


นี่เธอเป็นนักมายากลป้ะเนี่ย


คุณฝรั่งหล่อ : No, I'm not. Why?


เปล่า ทำไมอ่ะ


น้องนี           : Because whenever I look at you, everyone else disappears!

เพราะไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ชั้นมองเธอ คนอื่นๆ ก็หายไปจากสายตาทุกทีเลย


#หง่ออออวว



" There are people who say Disneyland is the happiest place on earth. Apparently, none of them have ever been in your arms. "


มีคนมากมายบอกว่าดิสนีย์แลนด์เป็นสถานที่ที่มีความสุขที่สุดบนโลกนี้ จริงๆ แล้วคนพวกนั้นคงไม่เคยมาอยู่ในอ้อมกอดของเธอ

#เขินแรงงงง




" Do you have a map? I'm getting lost in your eyes. "


เธอพอมีแผนที่มั้ย เพราะชั้นว่าชั้นกำลังหลงอยู่ในดวงตาของเธอ#เสี่ยวกว่านี้ได้อีกมั้ยล่ะ...

" Are you an orphanage? Cause I wanna give you kids. "


เธอมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหรือเปล่า เพราะชั้นอยากจะมีเด็กน้อยให้เธอจังเลย

#ออกตัวแรงไปอี๊ก!!




" Your mouth looks so lonely, would you like to meet mine? "


ปากของเธอดูเหงาๆ นะ อยากเจอปากของฉันหน่อยมั้ยล่ะ#ณ จุดนี้เจเจ้ขอยอม T^T


" I will stop loving you when an apple grows from a mango tree on the 30th ofFebruary. "


ชั้นจะหยุดรักเธอก็ต่อเมื่อลูกแอปเปิ้ลโตจากต้นมะม่วงในวันที่ 30 กุมภาพันธ์เท่านั้นแหละ


#อันนี้จะเปลี่ยนเป็นต้นอื่นหรือวันที่ 32 ธันวาคม นี่ก็ไม่ว่ากันนะ...




น้องนี           : Sorry, but you owe me a drink.

ขอโทษนะ เธอต้องซื้อเครื่องดื่มคืนชั้นด้วยน่ะ



คุณฝรั่งหล่อ : Why?


ทำไมล่ะ


น้องนี           :


Because when I looked at you, I dropped mine.


เพราะทุกครั้งที่ชั้นมองเธอ ชั้นทำแก้วหล่นทุกครั้งเลยน่ะสิ

#หง่อออออออวววววว เลี้ยงชั้นสิยะรอไร!!




" You look cold. Want to use me as a blanket? "


เธอดูหนาวๆ นะ อยากได้ชั้นเป็นผ้าห่มมั้ยคะ#นี่ทุ่มสุดตัวแล้วนะแกรรร!!


" I tried my best to not feel anything for you. Guess what? I failed. "


ฉันพยายามอย่างสุดๆ แล้วที่จะไม่รู้สึกอะไรกับเธอ แล้วยังไงล่ะ ล้มเหลวไม่เป็นท่า#อ่อยยยยยย~

" Can I follow you home? Cause my parents always told me to follow my dreams. "


ขอตามเธอกลับบ้านได้มั้ยอ่ะ เพราะพ่อกับแม่ชอบบอกให้ชั้นเดินตามความฝัน#หมดกันหญิงไทยใจงาม..


" I was wondering if you had an extra heart mine seems to have been stolen. "


ชั้นสงสัยเบาๆ ว่าเธอมีหัวใจสำรองอีกดวงมั้ย เพราะรู้สึกว่าหัวใจชั้นเพิ่งถูกขโมยไปตะกี๊นี้เอง#มุขนี้อมตะจริงๆ

" Most people like to watch the Olympics, because they only happen once every 4 years, but I'd rather talk to you cause the chance of meeting someone so special only happens once in a lifetime. "


คนส่วนใหญ่ชอบดูโอลิมปิคเพราะว่า 4 ปีมีแค่ครั้งเดียว แต่ชั้นชอบคุยกับเธอมากกว่าเพราะโอกาสที่จะได้คุยกับคนพิเศษน่ะเกิดขึ้นได้แค่ครั้งเดียว#อันนี้เหมาะอ่อยหนุ่มนักกีฬาสุดๆ




" There is something wrong with my cell phone. It doesn't have your number in it. "


มือถือชั้นต้องเสียแน่ๆ เลย เพราะมันไม่มีเบอร์เธอในนี้อ่ะ#พร้อมยื่นมือถือให้เนียนๆ #รู้บทด้วยค่ะพ่อหนุ่มน้อย!!


" Put down that coffee... you're hot enough already. "


วางกาแฟแก้วนั้นลงเดี๋ยวนี้นะ... เพราะเธอน่ะฮอตพออยู่แล้ว#อันนี้เล่นได้เฉพาะของร้อนนะจ๊ะเดี๋ยวแป่ก

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



เป็นไงล่ะกับ 14 แคปชั่นอ่อยหนุ่มตาน้ำข้าวที่เราคัดมานำมาเสนอกัน นี่บอกเลยว่าคัดมาเองยังกรี๊ดเองเลยนะเนี่ย ถึงบางอันจะเลี่ยนไปหน่อย แต่ถ้ามีหนุ่มๆ มาอ่อยใส่แบบนี้บ้างเราก็จะไม่ทนเหมือนกัน!! ดังนั้นสาวๆ คะ ลุยเข้าไปเลยค่ะ สาวๆ ที่มีอารมณ์ขันยังไงก็ชนะค่ะเจเจ้คอนเฟิร์ม!




บทความที่เกี่ยวข้อง

เว็ปไซต์นี้ใช้คุกกี้

SistaCafe ให้ความสำคัญต่อข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เพื่อการพัฒนาและปรับปรุงเว็บไซต์ หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้โดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ แสดงว่าท่านยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา และ นโยบายการใช้คุกกี้