" Happy New Year " สุขสันต์วันปีใหม่นะค้าปีใหม่นี้ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขมาก ๆ ค่ะ
... และต่อไปนี้ก็คือ ไอเดียสำหรับอวยพรปีใหม่แบบหลากหลายทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย หวังว่าจะทำให้ผู้รับมีความสุขกันถ้วนหน้านะคะ
Have a happy and prosperous New Year.May the blessings of the Lord enrich your family and friends,not only in wealth but in health, love and happiness.
ขอให้ปีใหม่นี้จงมีแต่ความสุข สดใส ขอพรให้แก่ครอบครัว และเพื่อน ๆ ของเธอ
ขอให้ร่ำรวยทั้งเงินทอง สุขภาพ ความรัก และความสุขนะจ้ะ
Here's wishing you all the joys of the season.
Wish you and your family Happy New Year!
ขอให้เธอมีความสุขกับเทศกาลปีใหม่
สุขสันต์วันปีใหม่แก่เธอและครอบครัวนะจ๊ะ
My wish is that you will call me dear,
beginning on the first day of January and throughout the year.
Happy New Year!
พรของฉันคือเธอจะอยู่ข้าง ๆ กันตั้งแต่วันแรกของเดือนมกราคม
ไปจนหมดปี สุขสันต์วันปีใหม่นะ ^^
A New Year starts, with a new calendar.But my love stays constant, with you always in my heart.Happy New Year!
ปีใหม่เริ่มขึ้น พร้อมกับปฏิทินฉบับใหม่
แต่ความรักของฉันยังคงอยู่เสมอ พร้อมกับเธอที่อยู่ในใจฉันตลอดมา
สุขสันต์วันปีใหม่
May love and laughter fill your lifeat New Year and throughout the Year.
ขอให้ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะ
ในวันปีใหม่ไปจนตลอดทั้งปี
May 2016 be the year when all your dreams come true,all your hard work reap great results and rewards.Happy New Year.
ขอให้ปี 2016 เป็นปีที่เธอทำตามความฝันได้สมใจปรารถนา
ผลจากการทำงานหนัก ก็ขอให้ได้ผลตอบรับและรางวัลที่ดี
สวัสดีปีใหม่จ้า
Another year is dawning! Let it be For better or for worse,another year with thee.
ปีใหม่กำลังจะเริ่มขึ้น ปล่อยให้มันเป็นไป ไม่ว่าจะดีหรือร้ายอย่างไร
พระเจ้าจะอยู่กับเธอ
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
ขอให้สุขภาพร่างกายแช็งแรง มีความสุขมากๆ และโชคดีตลอดปีเลยนะ ^^
Keep the smile, Leave the tear,
Think of joy, Forget the fear, Hold the laugh, Leave the pain,
Be joyous, Happy New Year!
ไร้หยดน้ำตาสร้างมาแต่รอยยิ้ม
ครึกครื้นปริ่มสุขความหวาดกลัวหาย
มีแต่เสียงหัวเราะลืมเจ็บทั้งใจกาย
มีแต่ความสุขสบาย สุขสันต์ปีใหม่เอย
May your new year be decorated with sweet memories,
wonderful daysand memorable nights.
Happy New Year.
เนื่องในปีใหม่นี้ ขอให้เป็นปีที่มีแต่ความทรงจำที่สนุกสนานหวานชื่น
มีแต่วันดีๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่นะจ๊ะ
